Журнал

Tired father looking suspiciously at a padded baby nest on the living room floor.

Великая иллюзия мягкого кокона: исповедь отца о детских гнездышках

Было 3:17 ночи, когда я стоял посреди нашей тесной лондонской квартирки, держа в руках нечто, подозрительно напоминающее огромную, чересчур навороченную собачью лежанку, и отчаянно пытался вспомнить, кого из близнецов только что покормил. Майя заливалась плачем в своей плетеной люльке, а...

Read more

A translucent baby scorpion next to an infant crib leg.

Обезвреживаем пустыню: как пережить встречу с маленьким скорпионом в детской

Было 2:14 ночи в Скоттсдейле, штат Аризона, и я сканировал плинтусы нашего Airbnb ультрафиолетовым фонариком, который заказал на Amazon с доставкой за ночь, в поисках того, что могу описать лишь как аппаратный сбой самой природы. Моя 11-месячная дочка мирно спала...

Read more

Mom holding a coffee cup looking shocked at her smartphone screen in a messy living room.

Эта милая травка «Зеленый пришелец» совершенно не для детей

В прошлый вторник я стояла в очереди в супермаркете, пытаясь удержать на бедре вырывающегося двухлетку и одновременно заказать с телефона подарок кузине на бейби-шауэр. Она просто без ума от сериала «Мандалорец», поэтому я вбила в строку поиска baby yo в...

Read more

Tired mom rocking and patting a baby's back in a dimly lit nursery

Когда можно перестать держать малыша столбиком? Честная история мамы

Помню, как сидела в темноте в кресле-качалке, которое скрипело каждый раз, когда я откидывалась назад, и энергично похлопывала старшего сына по спине, словно пыталась выбить застрявший снек из автомата. Наверное, это было в 3:14 ночи во вторник. Джексон спал мертвым...

Read more

Marcus looking at a tiny white baby termite on the bathroom floor with a flashlight

Послание Маркусу в прошлое: это не белые муравьи, а молодые термиты

Дорогой Маркус из прошлого, ровно полгода назад: выключи фонарик. Та крошечная, бледная, извивающаяся штука, в которую ты сейчас тычешь ватной палочкой в 2:14 ночи на кафеле в ванной — это не муравей-альбинос. Это детеныш термита. Не ложись спать. Разбуди Сару,...

Read more

Messy stack of fabric and a half-finished baby blanket on a coffee table

В погоне за модой: лоскутные одеяла и реальная безопасность сна малыша

Был вторник, 2:14 ночи. Я была на восьмом месяце беременности Майей и рыдала над застрявшей шпулькой одолженной швейной машинки Singer. На мне были легинсы для беременных, в которых определенно была дырка на самом интересном месте, спина отваливалась, а телефон был...

Read more

A tired mom holding a folded baby blanket in a messy nursery

Размер детского одеяла: понятный гид для уставших родителей

Я стояла на кухне в своих абсолютно трагичных серых джоггерах для беременных, держала в руках уже третью чашку безнадежно остывшего кофе и понимала, что просто тону в противоречивых советах. Я была беременна Лео, моим первым ребенком, и сразу три разных...

Read more

Coffee cup next to a neutral baby play mat on a messy living room floor

Вся правда об играх на полу и детских развивающих ковриках

Дорогая Сара из прошлого, та, что была ровно шесть месяцев назад, Сейчас ты сидишь на парковке у супермаркета в своих любимых, но уже дырявых штанах для йоги, нервно барабанишь пальцами по рулю и гуглишь, не вызывают ли дешевые коврики-пазлы неврологических...

Read more

Marcus holding a heavily scratched plastic plate next to safe non toxic baby plates.

Безопасное кормление: в поисках нетоксичных детских тарелок

Во вторник в 6:15 утра я стоял на нашей кухне, держа в руках дымящуюся «экологичную» бамбуковую детскую тарелку, которая вдруг запахла в точности как материнская плата, которую я случайно спалил на студенческом хакатоне. Мой 11-месячный сын Лео колотил кулачками по...

Read more