Журнал

A baby wearing a soft wool fleece overall sitting comfortably in a stroller during winter

Почему дутый детский комбинезон — это ошибка проектирования

Прямо сейчас я смотрю на фотографию моего сына, сделанную примерно два месяца назад. На ней он похож на глубоко несчастную неоново-синюю зефирку. Мы пытались выйти из нашей квартиры в Портленде на прогулку под моросящим дождем при плюс пяти градусах, и...

Read more

Mom wearing a sage green linen dress holding her baby son in a complementary organic cotton romper.

Вся правда о парной одежде для мамы и сына: как избежать кринжа

До рождения сына три разные женщины буквально загнали меня в угол своими советами по гардеробу. Свекровь настаивала, что ему совершенно необходимы крошечные, жесткие джинсовые брюки — как будто новорожденному предстоит посещать деловые встречи. Старшая медсестра в моем отделении советовала покупать...

Read more

Toddler wearing a comfortable pink organic cotton Kianao outfit

Дорогая Джесс из прошлого: то нежно-розовое платье с рукавами-колоколами было ужасной идеей

Дорогая Джесс из октября. Это я, Джесс из апреля. Сейчас ты стоишь на парковке у супермаркета, трое детей потеют на заднем сиденье, а ты смотришь в телефон и уже готова нажать кнопку «купить» в этом модном онлайн-бутике. Пожалуйста, отставь свой...

Read more

Exhausted father trying to figure out a knotted newborn sleep gown in the dark

Смена подгузника в 3 часа ночи: как я оценил спальные платья для малышей

Вторник, 03:14 ночи, и я тихо плачу. Не те величественные слезы, когда одинокая слезинка катится по щеке, как в кино, а тихое, жалкое всхлипывание с содроганием плеч. Я стою на коленях на полу нашей тесной лондонской детской и, затаив дыхание,...

Read more

Baby boy in a soft organic cotton baptism outfit held by his mother

Как выбрать крестильный наряд для мальчика и обойтись без слез

Послушайте. Священник читал молитву, когда я заметила, как малыш на передней скамье начал вытягивать шею. Вы точно знаете это движение. То самое отчаянное черепашье движение, которое они делают, когда жесткий воротничок медленно перекрывает им кислород. Я отработала достаточно смен в...

Read more

A tired dad trying to button a baby sleepsuit while holding a coffee mug

Смена подгузника в 3 часа ночи: гид по одежде на магнитах

Что бы вы ни делали, пожалуйста, не покупайте упаковку из тридцати традиционных слипов на кнопках только потому, что в интернете это выглядит как невероятно выгодная сделка. Я так и сделал. Мне казалось, что я невероятно умен и перехитрил всю индустрию...

Read more

A frustrated dad looking at a smartphone while holding an 11 month old baby

Лучшая колода с эво-дракончиком (когда думал, что это игрушка)

Стоя на кухне в 2 часа ночи и ожидая, пока подогреватель для бутылочек нагреется ровно до 37 градусов, я получил сообщение от своего 12-летнего племянника. Он просил перекинуть ему пять баксов через Apple Pay, чтобы он мог дособрать лучшую колоду...

Read more

Baby boy wearing an organic cotton christening romper in a church pew.

Как выбрать крестильный наряд для мальчика в католической церкви

Отец Майкл подробно рассуждает о концепции первородного греха, но я полностью сосредоточен на том, чтобы не дать моей двухлетней дочери Флоренс сжевать ламинированный сборник гимнов. На скамье впереди моя сестра держит моего шестимесячного племянника и крестника Артура. Артур сейчас яростно...

Read more

A baby girl in a smocked dress looking suspiciously at a bowl of carrots

Письмо самому себе: вся нелепость детской одежды с буфами

Дорогой Том полугодовой давности. Я точно знаю, где ты сейчас находишься. Ты стоишь в ванной на втором этаже в доме своей тещи и держишь Майю на вытянутых руках над фарфоровой раковиной. Ты смотришь на бледно-голубое платье-распашонку ручной работы со сборками...

Read more