Журнал

Erschöpfter Vater hält sabberndes Baby mit Silikon-Beißring

Когда у малышей режутся зубки? Руководство по выживанию для невыспавшихся родителей

Сейчас 3:14 утра промозглого лондонского вторника, и я стою на нашей кухне с наполовину замерзшей органической морковкой в руке. Моя дочь — половина моего двухлетнего отряда близнецов, которой тогда было всего около семи месяцев, — жует не расхваленный корнеплод, а...

Read more

Mother organizing a minimalist baby depot of clothes and gear in nursery

Собираем идеальный базовый набор для малыша: как пережить первые месяцы без паники

Было три часа ночи в самом разгаре чикагской зимы, когда я окончательно потеряла рассудок. Я стояла посреди гостиной с кричащим младенцем на руках и смотрела на угол комнаты, который выглядел так, словно там взорвалась фабрика пастельного пластика. У меня был...

Read more

Exhausted mom in sweatpants checking the diaper of a crying baby at night

Кошмар в 3 часа ночи: как вылечить сильные опрелости у малыша

3:14 ночи. Вторник. Я стою в детской в нелепых, просто гигантских спортивных штанах мужа с загадочным пятном от йогурта на коленке, а десятимесячная Майя кричит так, будто я пытаюсь ее убить. И это не обычный плач «я проголодалась» или вопль...

Read more

Wooden infant activity arch over an organic mat in a Chicago apartment.

Горькая правда о ярком пластиковом развивающем центре, который вы купили

В три часа ночи я сидела по-турецки на ковре в гостиной, сжимая в руке отвертку, и тихо плакала над куском литого пластика, для которого требовались четыре батарейки типа D. Коробка обещала, что эта штука будет стимулировать когнитивные функции моего новорожденного...

Read more

A frustrated mom adjusting the straps on a rear-facing infant car seat.

Суровая правда о детских автокреслах: как пережить установку

Был конец августа в Техасе, а это значит, что парковка у больницы напоминала разогретую духовку. Мой муж Дэйв яростно дергал ремень безопасности, пытаясь продеть его сквозь серую пластиковую базу автокресла, и потел так, что рубашка прилипла к спине. Тем временем...

Read more

A dad trying to put white mineral sunblock on a squirming eleven month old boy at the beach.

Солнцезащитный крем для малыша: летняя инструкция по выживанию для пап

Прямо сейчас я прижимаю своего одиннадцатимесячного сына к груди левой рукой, пока правой отчаянно пытаюсь размазать густую, белую, как мел, пасту по его носу. Он отбивается, как крокодил, выполняющий «смертельное вращение». Он не понимает, что я пытаюсь спасти его хрупкую...

Read more

A very tired parent holding two identically dressed babies in white organic cotton sleep suits

Абсурдная реальность первой покупки одежды для новорожденного

Вторник, 4:13 утра, и я активно пытаюсь натянуть миниатюрные, жесткие джинсы на создание, чья структурная целостность напоминает теплый пудинг. Так состоялось мое грандиозное знакомство с величайшим мифом раннего родительства — абсолютно безумной идеей о том, что младенец — это просто...

Read more

A baby covered in orange sweet potato puree chewing on a flat silicone spoon

Случай с бататом и вся правда о первых детских ложечках

Пюре из батата было на потолке. Я до сих пор не до конца понимаю физику того, как оно туда попало, но факт остается фактом: яркое оранжевое пятно красовалось прямо рядом с детектором дыма в нашей чикагской квартире. Мой сын был...

Read more

Toddler sitting on the floor next to an open cardboard box of Kianao baby products

Вся правда о работе амбассадора детских брендов

Был вторник, два часа дня. Я сидела на ковре в гостиной и пыталась подкупить своего кричащего малыша наполовину съеденным крекером, чтобы он подержал деревянную погремушку ровно три секунды. Естественное освещение, которого я ждала все утро, исчезло. Погремушка была покрыта толстым...

Read more