Журнал

A pregnant mother laughing at a baby shower while sitting in a comfortable chair with back support

Практичные идеи для бэби-шауэра мальчика: никакого банального голубого пластика

Прямо сейчас я сижу на бетонном полу своего гаража в тридцатиградусную техасскую жару и смотрю на пластиковый контейнер 2018 года. Он до самых краев забит бумажными усами на палочках, неоново-синими пластиковыми галстуками-бабочками и крошечными блестящими табличками с надписью «Маленький джентльмен»....

Read more

Dad trying to put a shirt on a squirming 11-month-old boy

Отладка гардероба для мальчика: дневник молодого отца

Из большого пальца шла кровь. Было 3:14 утра вторника, дождь агрессивно барабанил в окно нашей спальни в Портленде, а я сцепился в неравной схватке с крошечным, злым, перемазанным в какашках человеком. Моим противником была жесткая джинсовая рубашка с деревянными пуговицами,...

Read more

Parent holding a toddler's hand while walking outdoors

Эта строчка Polo G затянула меня в пугающую кроличью нору родительства

Я был по локоть в банке Судокрема, пытаясь запихнуть двух орущих двухлеток в ночные подгузники, когда в плейлисте, который я не обновлял с 2019 года, случайно включился трек Polo G. Я не особо вслушивался — в основном я пытался сделать...

Read more

Baby boy sleeping peacefully after mom finally picked out a rare name

Хватит переживать: письмо самой себе о редких именах для мальчиков

Сейчас вы сидите за кухонным островком с наполовину пустой кружкой остывшего кофе, сверля взглядом желтый блокнот, исписанный зачеркнутыми словами, пока ваш двухлетка тихонько раскрашивает плинтусы стянутым перманентным маркером. Я точно знаю, что вы сейчас чувствуете, потому что я — это...

Read more

Baby boy wearing an organic cotton pullover looking deeply confused by a winter jacket

Письмо самому себе: отладка зимнего гардероба для мальчика

Прямо сейчас, в 2:14 ночи, ты стоишь в детской с лазерным термометром в руках и направляешь его на плинтусы, потому что температура в комнате показывает 21 градус вместо твоих тщательно выверенных 21,8. Твой пятимесячный сын спит, а ты нет, потому...

Read more

A soft bamboo blanket and organic cotton retro shorts folded on a nursery chair

Миф о крошечном смокинге и вся правда о подарках для мальчиков

В прошлом месяце я была на вечеринке baby shower у моей кузины в Нейпервилле и наблюдала, как она разворачивает крошечный, жесткий твидовый пиджак. На бирке значилось: от нуля до трех месяцев. У него были заплатки на локтях. Все умилялись, а...

Read more

A confused dad holding up tiny rigid boys pants next to a squirming baby.

Почему джинсы для малышей — это родительский баг, который пора пофиксить

Моя жена Сара зашла в детскую, бросила один взгляд на Лео и тяжело вздохнула. Я прижал его к пеленальному столику, моя футболка насквозь промокла от пота, пока я пытался застегнуть металлическую кнопку на жестких, крошечных джинсовых штанишках. Ему было 11...

Read more

Pregnant mother drinking coffee looking at a list of baby boy names on her phone

Вся правда о выборе красивого имени для мальчика

Шла ровно 34-я неделя моей беременности Лео. Я сидела на холодном линолеуме в ослепительно ярком проходе супермаркета Target. На часах было 9 вечера, на мне — легинсы для беременных, слегка пахнущие старыми сырными палочками, и я плакала. Рыдала навзрыд, сидя...

Read more

A pregnant woman looking stressed while writing a list of baby boy names

Суровая правда о выборе редкого имени для мальчика

Я была на тридцать восьмой неделе беременности и заполняла карты в педиатрическом отделении, когда одна мама с гордостью сообщила мне, что назвала своего новорожденного сына Хаосом. Я профессионально улыбнулась, записала это в карту и вышла из палаты с мыслью о...

Read more