Журнал

Tired mom holding a baby while looking confused at a rack of ladies clearance apparel.

Вся правда о грандиозных распродажах одежды для уставших мам

Правое колесо моей двойной коляски UPPAbaby настолько намертво застряло в решетчатой двери примерочной номер три, что я не смогла бы ее открыть, даже если бы начался пожар. Я стояла во вторник утром в местном бутике, пот тек прямо по спине,...

Read more

A frustrated mom holding a tiny red velvet holiday dress next to a comfortable organic cotton baby romper.

Дорогая Джесс: хватит покупать малышке бархатные праздничные платья

Сейчас июль, ты насквозь пропотела в своих шортах для беременных от невыносимой техасской жары под сорок градусов, и по какой-то нелепой причине листаешь интернет в поисках жесткого, синтетического монстра из красного бархата с восемьюдесятью двумя пайетками. Мне нужно, чтобы ты...

Read more

Baby girl wearing a rust colored organic cotton henley romper in the fall

Вся правда об осенней детской одежде (и что действительно удобно)

Главная ложь, которую внушает нам интернет об осени — это то, что ваш малыш должен выглядеть как крошечный взрослый лесоруб. Буду с вами откровенна: идея нарядить четырехмесячного кроху в тесную, жесткую джинсовку и колючую фланелевую рубашку в клетку может и...

Read more

A highly unamused toddler sitting on the floor wearing stiff boys dress pants

Почему покупка нарядных брюк для мальчика — это особый вид современной пытки

Прямо сейчас я зажат рядом с корзиной для мусора в туалете для инвалидов в церкви XII века в графстве Суррей, насквозь пропотев в своем единственном чистом праздничном костюме, и пытаюсь втиснуть кричащего двухлетку в миниатюрные, невероятно жесткие темно-синие брюки. Она...

Read more

Marcus inspecting a printed baby t-shirt for safety and organic cotton quality

Гардероб малыша без багов: идеальная футболка с принтом

Вторник, 2:14 ночи. У меня открыто семнадцать вкладок в браузере, и я совершенно не понимаю, как работает этот интернет. Мой 11-месячный сын Лео наконец-то погрузился в ту фазу сна, когда он не пинает меня в ребра, поэтому я решил использовать...

Read more

A frustrated mom holding a stiff infant outfit covered in spit-up

Почему дорогая одежда для малышей обычно не стоит ваших нервов

Мой старший сын, Уайетт, — главная причина, по которой я больше не доверяю молниям, застежкам на кнопках и всей индустрии детской одежды в целом. Когда ему было около трех месяцев, я вбила себе в голову, что нам просто необходима профессиональная...

Read more

Dad trying to put a quarter-zip sweater on a squirming 11-month-old baby boy.

Письмо себе в прошлое: как пережить эпоху свитеров для мальчиков

Дорогой Маркус из прошлого (шесть месяцев назад)! Ты сейчас стоишь в отделе детской одежды и держишь в руках крошечный, очаровательный шерстяной пуловер с кучей узоров. Положи его на место. Серьезно, брось его прямо сейчас, пока жена не увидела, и вы...

Read more

Jess folding a mountain of baby clothes while drinking lukewarm coffee

Письмо прошлой Джесс: поиск качественного детского бутика

Дорогая Джесс из прошлого октября. Сейчас я смотрю на огромный черный мусорный пакет в коридоре, доверху набитый неоновыми, синтетическими на ощупь футболками, которые умудрились сесть на три размера после первой же стирки, и штанами, протертыми на коленях ровно после одного...

Read more

A tired mom changing a baby onesie during a blowout at night

Протечки в 3 ночи и суровая правда о детских боди

Было три часа ночи в нашей продуваемой сквозняками чикагской квартире, когда в нос ударил этот запах. Не стандартный кисло-сладкий запах молока, а токсичная вонь уровня биологической угрозы, которая вырывает вас из самого крепкого сна. Я включила тусклую лампу в детской...

Read more