Журнал

Exhausted mom checking sleeping baby temperature with cool mist humidifier

Суровая правда о РС-вирусе у малышей и как пережить зимний кашель

Моя свекровь сказала мне натереть грудь дочки тёплым горчичным маслом с чесноком, чтобы «вытянуть болезнь». Мамская группа в Facebook настаивала, что нужно разрезать сырую луковицу и положить её под кроватку, чтобы она впитала токсины из воздуха. Дежурный педиатр, которому я...

Read more

A modern baby stroller with heavy duty suspension wheels on a city sidewalk

Медицинские факты о резиновых бамперах для колясок и безопасности малыша

Я дрожала от холода на Саутпорт-авеню, пытаясь протолкнуть безумно дорогой кусок эстетичного пластика через замерзшую чикагскую выбоину. Передние колеса намертво застряли в куске грязного уличного льда. Коляска резко остановилась, и голова моего четырехмесячного малыша откинулась вперед, прямо как у манекена...

Read more

Priya sitting on a bathroom floor holding a soft baby washcloth

Дорогая Прия из прошлого, пожалуйста, перестань тереть кожу малыша до красноты

Вы сидите на холодном кафеле в ванной нашей чикагской квартиры. На дворе февраль, а значит, воздух в квартире сухой, как позавчерашний крекер. Зеленая пластиковая детская ванночка занимает весь пол в душевой, а в правой руке у вас махровая мочалка. Вы...

Read more

Sarah in a messy kitchen holding a baby food pouch and a cold cup of coffee

Почему я наконец перестала кормить детей только «яблочными» пюре

Я стояла на кухне где-то в три часа дня во вторник, в тех же черных легинсах для беременных, в которых, технически, я и спала. В руке у меня была пластиковая ложка, покрытая неоново-оранжевым пюре из батата, которое почему-то пахло точь-в-точь...

Read more

A half-squeezed baby food pouch sitting next to a very messy high chair tray.

Почему я все-таки начала покупать детское питание Serenity Kids для Майи

Я сидела на полу на кухне во вторник ровно в 14:14 в штанах для йоги, которые не видели спортзала со времен президентства Обамы, и в панике гуглила «мышьяк в батате», пока Майя, которой тогда было около семи месяцев, с энтузиазмом...

Read more

A tired father inspecting a seemingly dry baby nappy in the middle of the night.

Истинные признаки обезвоживания у малыша (и другие причины для паники в 3 часа ночи)

Когда один из близнецов впервые по-настоящему подхватил кишечную инфекцию, за один день я получила три совершенно разных медицинских совета. Свекровь предложила дать им бутылочку теплой воды из-под крана, потому что «твоему мужу это помогало» (а это человек, у которого сейчас...

Read more

Tired dad looking at a gaming console while holding a baby

Плач ребенка в игре Silksong: объясняем уставшим родителям

На часах 2:14 ночи. Я стою в коридоре в одних боксерах, держу в руке едва теплую бутылочку со смесью и отчаянно пытаюсь вычислить источник пронзительного детского плача. В чем проблема? Наш реальный одиннадцатимесячный сын крепко спит в своей кроватке. Этот...

Read more

A tired mom holding a tin of infant powder and a cup of cold coffee in her kitchen.

Почему я так переживаю из-за скандала с детскими смесями Nestle

Вчера моя сестра сидела на полу у меня на кухне и буквально рыдала над банкой с белым порошком, пока ее шестинедельный малыш надрывался в шезлонге. И, честно говоря, я никогда еще так хорошо ее не понимала. Я стояла рядом в...

Read more

Sarah sitting on a nursery floor surrounded by discarded baby clothes and a cold coffee cup.

Заметки для себя: как выжить с малышом-богатырем и во что его одевать

Дорогая Сара из прошлого (шесть месяцев назад), Сейчас 3:14 ночи. Ты сидишь, скрестив ноги, на полу в гостевой комнате своей сестры в старых спортивках Дейва с сомнительным пятном от отбеливателя на коленке и в майке для кормления, которую ты точно...

Read more