Журнал

A six month old baby doing the wobbly tripod sit on a playmat while holding a teether

Без прикрас: к чему готовиться, когда малыш начинает сидеть

Я сидела на холодном линолеуме в слегка сыром подвале местной церкви в штанах для йоги, которые не видели студии со времен президентства Обамы, и смотрела на шестимесячного малыша по имени... Брейден? Джейден? Пусть будет Джейден. Джейден сидел. Идеально ровно. Без...

Read more

A safe nursery setup featuring a padded leather playmat on the floor

Вирусное видео со спасением младенца — фейк, но опасность падений реальна

Я уже три часа пребывала в состоянии паралича от скроллинга TikTok, сидя в кресле для кормления, когда увидела это. Мой малыш наконец-то сдался и уснул, посапывая с этим странным, неровным младенческим звуком, а на экране мелькала история о каком-то парне...

Read more

Dad wiping lentil puree off twin babies faces in highchairs

Чечевица повсюду: всё о продуктах с железом для малышей

Сейчас я стою на кухне, смотрю на бежевое пятно на потолке, которое когда-то было невероятно питательным, обогащенным железом пюре из курицы и белой фасоли, и задаюсь вопросом: в какой момент моя журналистская карьера свернула куда-то не туда? Двойняшка А (Флоренс)...

Read more

A tired dad holding a baby in a dark nursery singing lullabies.

I Love You Baby: Дневник папы из Портленда

Увлажнитель отбрасывает жутковатое синее свечение на половицы, на часах 3:14 ночи, а я сейчас покачиваюсь из стороны в сторону, как сломанные напольные часы. Кэш моего мозга полностью пуст, и единственный файл, который мне удается извлечь из долгосрочной памяти, — это...

Read more

A baby covered in plain yogurt holding a silicone spoon while sitting in a high chair.

Вся правда о детском йогурте: что мне стоило знать раньше

Я смотрю на засохшее подозрительное белое пятно на кухонном потолке и понятия не имею, откуда оно взялось. Стоп, нет, знаю. Это жирный греческий йогурт, запущенный с точностью олимпийского толкателя ядра моим младшим, который сейчас сидит без штанов и радостно колотит...

Read more

Sarah drinking lukewarm coffee while looking stressed at a baby weight chart printout.

Письмо себе в прошлое: хватит паниковать из-за таблиц веса малыша

Примерно полгода назад я наводила порядок в своем забитом до отказа Google Диске — искала рецепт, по которому так ничего и не приготовила, — и наткнулась на черновик письма, которое начала писать самой себе в прошлое. Я пересматривала старые фотографии...

Read more

Exhausted mom holding a congested baby in a dimly lit nursery at night

Паника в 3 ночи из-за детской мази Викс: как я наконец уложила малыша

Было ровно 3:14 утра, утро вторника в середине ноября. Я стояла посреди детской во вчерашних штанах для йоги с непонятным засохшим пятном на коленке, сжимая в руке наполовину пустую кружку остывшего кофе, которую я каким-то образом принесла из кухни, сама...

Read more

Tired dad googling the best sleeping position for baby with stuffy nose while his infant sleeps flat on their back.

Лучшая поза для сна малыша при заложенности носа

На часах было 3:14 ночи. Увлажнитель воздуха работал на полную мощность, выпуская столько пара, что детская напоминала декорации к клипу из 90-х, а мой одиннадцатимесячный сын звучал точь-в-точь как сломанная эспрессо-машина. Каждый его вдох сопровождался влажным свистящим хрипом. Каждый выдох...

Read more

A bewildered dad checking his crawling baby's knees on a hard kitchen floor to see if babies actually have kneecaps.

Есть ли у младенцев коленные чашечки? Как пережить этап ползания по кафелю

Звук, с которым человечек ростом в полметра врезается коленями в викторианскую керамическую плитку, — это шум, который минует барабанные перепонки и отдается прямо в родительской душе. Этот глухой, влажный стук заставляет вас мгновенно высчитывать расстояние до ближайшего травмпункта, одновременно пытаясь...

Read more