Revista

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Sobreviver a um encontro com uma cria de coiote com gémeos pequenos com jetlag

Eram 4:17 da manhã nos subúrbios da Califórnia e eu estava a dar em doido. Tínhamos tido a brilhante e ingénua ideia de arrastar as nossas gémeas de dois anos num voo de doze horas de Heathrow para Los Angeles,...

Ler mais

A bewildered dad holding a baby while looking at a fluffy duckling

Patinhos no Quintal: O Guia de um Pai para Penas, Penugem e Caos

Se alguma vez viram um desenho animado ou leram um livro infantil, provavelmente acham que o estado natural de um patinho é estar a flutuar alegremente num lago de águas cristalinas enquanto come migalhas de pão, e foi exatamente por...

Ler mais

A tiny newborn squirrel resting safely on a smooth cotton cloth inside a dark cardboard box

O meu guia caótico para resgatar um esquilo bebé órfão no jardim

O vento em Chicago, em abril, é basicamente um insulto pessoal. Já estava na cozinha a ver o meu filho pequeno ter uma daquelas birras monumentais porque a banana do pequeno-almoço teve a audácia de se partir ao meio. Estava...

Ler mais

Two toddlers in rain boots pointing at a sheep in a muddy farm park enclosure.

Crises na Quinta: Como Explicar os Cordeirinhos aos Mais Pequenos

Estou com a lama, ou aquilo que eu rezo desesperadamente para que seja apenas lama, pelos tornozelos na Quinta de Mudchute, a tentar limpar meia bolacha de aveia mastigada da bochecha da Gémea A, quando a Gémea B aponta um...

Ler mais

A bewildered dad looking at a baby platypus plush toy next to a modern laptop and baby gear.

Um ornitorrinco bebé ensinou-me mais sobre parentalidade do que os livros

Quando chegou a altura de pensar em como íamos explicar a história das abelhas e das flores — ou apenas biologia básica de mamíferos — ao nosso filho, recebi três conselhos completamente diferentes num espaço de 24 horas. A minha...

Ler mais

A tiny wild hoglet resting in a cardboard box lined with an old towel.

Carta ao Meu Eu do Passado: O Caos de Encontrar uma Cria de Ouriço-cacheiro

Querida Sarah do passado mês de outubro, Estás neste momento no pátio das traseiras com a tua terceira chávena de café morno na mão, a usar aquelas calças Lululemon pretas e desbotadas com um buraquinho no joelho esquerdo que juraste...

Ler mais

Marcus looking stressed while holding a coffee mug and staring at a laptop screen

Porque é que juntar um patinho à família foi uma péssima ideia

Eram 3h14 de uma terça-feira. O intercomunicador piscava aquela luz amarela ameaçadora, indicando que o meu filho estava a dar voltas na cama outra vez. Estava sentada na ponta da cama às escuras, a percorrer um site de produtos agrícolas...

Ler mais

A cute cheetah cub playing in the grass looking very confused

O Que Uma Cria de Chita Me Ensinou Sobre o Meu Bebé a Gatinhar

Na passada terça-feira, estávamos em frente ao recinto dos grandes felinos no Jardim Zoológico do Bronx. Eu tinha vestidas as minhas leggings da Lululemon já muito manchadas e segurava um copo morno de café de filtro que sabia ligeiramente a...

Ler mais

A plump baby seal resting alone on a grey coastal rock formation

Porque É Uma Péssima Ideia Resgatar Aquela Adorável Cria De Foca

Passados vinte minutos daquela que supostamente seria uma manhã revigorante em família numa praia de calhaus na Cornualha, enquanto travávamos uma batalha desesperada com um para-vento de montagem rápida que teimava em abrir diretamente na minha cara, a Gémea A...

Ler mais