Žurnalas

Exhausted dad staring at a glowing baby monitor at 3am

Kodėl kosintis kūdikis iš tiesų garsesnis už vandenilinę bombą

Žalia mobiliosios auklės lemputė sumirksėjo lygiai 3:14 val. nakties, o po jos pasigirdo garsas, kurį galiu apibūdinti tik kaip mažyčio, įsiutusio ruonio, įstrigusio skardinėje, kriokimą. Tada stojo ta bauginanti pauzė. Tyla, kai pats sulaikai kvėpavimą ir meldiesi, kad tas triukšmas...

Read more

A pediatric nurse explaining the history and medical reality behind 90s prenatal exposure myths.

90-ųjų „kreko kūdikių“ mitas: ką iš tikrųjų reiškia prenatalinis poveikis

Kai mano pusseserė įvaikino nuostabią mažą mergaitę iš globos sistemos, nepageidaujamos nuomonės pasipylė tarsi atšiauri Čikagos žiemos pūga. Kaimynė teta prie atšalusios arbatos sušnibždėjo, kad vaikas bus visam gyvenimui sugadintas dėl jo biologinės motinos priklausomybių, purtydama galvą taip, lyg skelbtų...

Read more

Stressed mom holding a coffee mug while looking at a tablet screen in confusion

Laiškas praeities man: tas „Cry Baby“ filmas buvo didžiulė klaida!

Mieloji Sara iš lygiai prieš šešis mėnesius, Šiuo metu stovi virtuvėje. Yra lygiai 6:14 antradienio ryto, ir tu vilki tas siaubingas pilkas nėščiųjų sportines kelnes – taip, tas pačias su paslaptinga baliklio dėme ant kairės šlaunies, kurių niekaip neišmeti, nes...

Read more

Exhausted mom holding a screaming infant in a dark nursery at 3 AM

Kodėl jūsų kūdikis nenustoja verkti (ir kodėl jūs dėl to nekalti)

Buvo 4:13 ryto, antradienis. Tiksliai žinau, nes mano telefonas švietė ant virtuvės stalviršio, rodydamas keistą verkiančio kūdikio GIF'ą, kurį mano vyras Deividas ką tik atsiuntė man iš kito kambario, būdamas visiškoje miego trūkumo sukeltos kliedesio būsenoje. Majai buvo septynios savaitės,...

Read more

A frustrated dad staring at a complicated pile of baby clothes.

Kodėl 90 % mielų kūdikių rūbelių yra visiškos dizaino katastrofos

Buvo 3:14 nakties, tarp dantų buvau įsikandęs nedidelį žibintuvėlį ir gausiai prakaituodamas bandžiau susegti septynias asimetriškas metalines spaudes ant velvetinių kūdikio kombinezono kelnių. Mano sūnus Leo, kuriam tuo metu buvo trys savaitės, klykė tokiu intensyvumu, lyg senas „dial-up“ modemas bandytų...

Read more

A tired dad staring at a laptop spreadsheet of baby names in a dark nursery

Mielumo inžinerija: kūdikio vardo paieškos skaičiuoklė

Buvo antradienio rytas, 3:14, likus maždaug dviem savaitėms iki mūsų sūnaus planuojamos „išleidimo“ (gimimo) datos. Vienintelė šviesa pusiau įrengtame vaiko kambaryje buvo šaltas dviejų mano monitorių švytėjimas. Mano žmona Sara sėdėjo ant subliuškusio gimdymo kamuolio ir tyliai verkė, nes vardas...

Read more

A camping tent in the woods with scattered baby gear and a wooden play gym

„Dingo suėdė mano kūdikį“: kaip 90-ųjų pokštas tapo mano tėvystės košmaru

Skaitmeninis laikrodis ant vaiko kambario sienos rodo 2:14 nakties. Temperatūros monitorius stabiliai rodo lygiai 20,2 laipsnio. Mano 11 mėnesių sūnus šiuo metu naudoja mano kairįjį raktikaulį kaip čiužinį, seilėdamas nedidelę pieno balutę man ant marškinių ir per miegus stipriai gniauždamas...

Read more

A tired but smiling mom wearing a baby carrier next to a stroller at a sunny theme park with her infant

Visa tiesa apie kelionę į „Disney“ parką su kūdikiu

Mano anyta užspeitė mane virtuvėje, prisimerkusi pažvelgė virš kavos puodelio ir pareiškė, kad aš tiesiog išmetu pinigus į balą, nes „vaikas vis tiek neatsimins nė vienos akimirkos“. Praėjus dviem valandoms, geriausia draugė iš universiteto laikų atsiuntė stipriai filtruotą „Instagram“ vaizdelį,...

Read more

A bewildered dad checking his crawling baby's knees on a hard kitchen floor to see if babies actually have kneecaps.

Ar kūdikiai turi kelių girneles? Kaip išgyventi ropojimo virtuvės plytelėmis etapą

Garsas, kai vos pusmetrio ūgio žmogiukas keliais tėškiasi į keramines plyteles, aplenkia ausų būgnelius ir įsirėžia tiesiai į tėvų sielą. Tai toks duslus, šlapias bumptelėjimas, priverčiantis akimirksniu apskaičiuoti atstumą iki artimiausio priėmimo skyriaus ir tuo pat metu karštligiškai galvoti, ar...

Read more