Žurnalas

A small baby opossum sitting in the grass near a garden compost bin

Ką daryti, jei vaikai kieme rado mažytį oposumą

Antradienio rytas. 7:14 val. Stoviu ant drėgnos žolės vilkėdama per didelį vyro flanelinį chalatą, mūvėdama vieną pūkuotą kojinę, nes kitą pavogė šuo, ir laikydama kavos puodelį, kuris jau tris kartus buvo šildytas mikrobangų krosnelėje. Maja, kuriai septyneri ir kuri yra...

Read more

Little girl in a muddy dress staring up at a tree branch in a Texas backyard

Jūsų vaikas kieme rado pelėdžiuką? (Padėkite paukštelį atgal)

Buvau iki alkūnių panirusi į šaltą, muiluotą vandenį ir bandžiau iškrapštyti pridžiūvusią avižinę košę iš dubenėlio, kai mano vyresnėlė įžygiavo pro galines duris, sudėjusi rankas taip, lyg laikytų šventą lobį. „Mama, radau Hedvigos vaikučius“, – sušnibždėjo ji plačiai atmerktomis akimis....

Read more

A confused dad looking at a small snake hidden in green lawn grass.

Kiemo saugumas: kaip išgyvenau paniką dėl nuodingos gyvatės

Buvau sustingęs drėgnoje žolėje, laikydamas plastikinį laistytuvą lyg plačiakalvį kardą, ir įtemptai spoksodamas į apaugusių dobilų plotą. Mano išmanusis laikrodis agresyviai vibravo ant riešo, pranešdamas, kad mano širdies ritmas ką tik šoktelėjo iki 145 BPM. Ten, susirangiusi šalia mano 11...

Read more

A scruffy brown baby cardinal sitting in the grass near a toddler's shoe.

Tas kartas, kai mano dvynukai sodo žemėse rado paukščiuką

„Padėk tą bulvę, Florens“, – pasakiau vos pakėlęs akis nuo savo drungnos arbatos puodelio. Jau dvi savaites viešėjome pas žmonos tėvus Niujorko valstijos šiaurėje, kur leidome vasaros atostogas, ir mano pagrindinis tikslas tą popietę buvo tiesiog pasėdėti lauko kėdėje taip,...

Read more

A toddler looking at a baby raccoon in a suburban backyard from a safe distance

Ką iš tiesų daryti kieme radus meškėno jauniklį

Klausykite, praėjusį antradienį bandžiau išrauti kiaulpienes iš sodo lysvių, kol Maja sėdėjo ant žolės. Ji lipniu pirštuku parodė į tvorą ir išleido garsą, panašų į klausimą. Iš pradžių pamaniau, kad tai benamė katė. Tiesiog pilkas gumbas prie melsvių. Tada jis...

Read more

Two toddlers in organic cotton staring at a distant marine mammal on a grey beach

Tas kartas, kai Norfolko paplūdimyje sutikome paklydusią jūrų dešrelę

Buvome įpusėję žygį atšiauriai vėjuota ir niūriai pilka Norfolko pakrante, kai viena iš dvynukių smėlėtu, apvalgytu duonos lazdelės galiuku bedė į kažką, kas atrodė kaip paliktas miegmaišis. Tai buvo nykus spalio antradienis – viena iš tų dienų, kai jūra ir...

Read more

A mom inspecting a baby blanket for spiders in a garage

Tas kartas, kai tarp kūdikio daiktų garaže radau juodosios našlės jauniklį

Buvau iki alkūnių panirusi į įskilusią plastikinę dėžę, kvėpuodama tuo tvankiu, kone keturiasdešimties laipsnių Teksaso garažo oru, kai iš mano vyresnėlio dvejų metukų dydžio žieminio megztuko iškrito mažas, išblyškęs padarėlis. Iš pradžių jis neatrodė niekuo ypatingas. Toks rusvas, gal šiek...

Read more

Mom riding a bicycle with a toddler in a rear-mounted seat on a rural dirt road

Ką norėčiau žinoti prieš perkant dviračio kėdutę kūdikiui

Miela Džese prieš pusmetį, Šiuo metu tikriausiai sėdi ant betoninių garažo grindų, plūsdama prakaitu per savo mėgstamiausius per didelius marškinėlius tvankiam Teksaso karštyje ir bandydama iššifruoti instrukciją, kuri, atrodo, parašyta vien tik geometrinėmis formomis. Iki rytojaus ryto turi supakuoti septyniasdešimt...

Read more

A bewildered dad researching baby bee stings on his phone at a park

Kodėl panika dėl bičių įgėlimų kūdikiui lauke yra statistiškai nepagrįsta

Sėdėjome ant pusiau išdžiūvusios žolės lopinėlio parke, o aš rankoje laikiau drungną pakuotę su turiniu, kurį etiketė optimistiškai vadino kūdikiams skirta jautienos ir saldžiųjų bulvių tyrele. Mano 11 mėnesių sūnus aršiai atsisakinėjo šaukšto, makaluodamas ore rankomis su nekoordinuotu mažo girtuoklio...

Read more