Žurnalas

Mom doing a thorough tick check on her baby's hairline after playing outdoors in the grass.

Kūdikiui įkando erkė: ką daryti ir kaip nepasiduoti panikai

Buvau iki alkūnių panirusi į drungną vonios vandenį ir bandžiau nugremžti tai, kas atrodė kaip užsispyręs sudžiūvusio purvo gabalėlis, prilipęs už mano keturių mėnesių kūdikio kairės ausies. Mano vyresnėlis lakstė aplink vonią visiškai nuogas, garsiai dainuodamas išgalvotą dainelę apie „mažas...

Read more

A slightly terrified London dad pushing twin toddlers in a bucket swing over a damp lawn

Kūdikio sūpynės kieme: bauginanti pirmojo kabinimo fizika

Stoviu mūsų drėgname, gerokai apaugusiame Londono sode, rankose laikau šešis metrus pinto nailoninio virvės ir spoksau į kaimyno ąžuolo šaką, nusvirusią į mūsų pusę, kol Florence – kuri turėtų ramiai sėdėti ant pleduko – bando suvalgyti gyvą vėdarėlį. Tai buvo...

Read more

Confused dad sitting on lawn next to an 11-month-old baby, staring into a cardboard box.

Ką lesa paukščių jaunikliai? Tėčio patarimai gelbstint kiemo paukščiukus

Antradienis, 14 valanda. Turėčiau kelti kodą į testavimo serverį, bet vietoj to klūpiu purve ir spoksau į kažką, kas atrodo kaip žalias vištienos filė gabalėlis, kuriam stebuklingu būdu išdygo snapas. Šalia manęs mano 11 mėnesių sūnus Leo agresyviai bando suvalgyti...

Read more

A toddler covered in swamp mud staring at a fluffy black pukeko chick in the tall wetland reeds while his mom panics.

Laiškas sau: neleisk Leo liesti tos pelkių vištos (Pukeko istorija)

Mieloji Sara iš praėjusio spalio. Šiuo metu, 8:15 ryto, stovi ant pelkių tako krašto, vilkėdama tas nėščiųjų tampres, kurių atkakliai atsisakai išmesti, nors Leo jau ketveri, ir laikai įsikibusi avižų pieno balintą kavą, kuri jau liūdnai atvėsusi. Tavo plaukai susegti...

Read more

Close up of a stroller wheel on a muddy Portland sidewalk

Laiškas sau apie Baby Jogger City Mini GT2

Mielas Markai iš prieš šešis mėnesius. Šiuo metu stovi viduryje kūdikių prekių parduotuvės, prakaituoji su savo pilku džemperiu, bandai mintyse apskaičiuoti padangų skersmenis ir spoksai į juodo brezento sieną. Atrodai juokingai. Tiesiog padėk telefoną į šalį ir susitaikyk su mintimi,...

Read more

Little girl pointing at a fledgling bird of prey in the backyard grass

Ką daryti, kai vaikai kieme randa plėšriojo paukščio jauniklį

Antradienio rytas. 7:14. Stoviu savo virtuvėje vilkėdama pilką flisinį chalatą, kuris lengvai dvelkia prarūgusiu pienu ir neviltimi, ir laikau trečią puodelį drungnos kavos. Tai vienas iš tų rytų, kai viskas aplink šiek tiek drėgna ir chaotiška, o aš tiesiog desperatiškai...

Read more

Toddler in a raincoat looking nervously at a flock of hissing waterfowl near a London pond

Diena, kai parko paukščiai paskelbė karą: išgyvenimo dienoraštis

Šnypštimas prasidėjo mums dar nepasiekus Hampstedo dykros medžių linijos ir skambėjo visai ne kaip natūralus gyvūno skleidžiamas garsas, o greičiau kaip prakiurusi dviračio padanga, kuri kažkodėl buvo ant manęs tiesiog įniršusi. Po kiekviena ranka laikiau po mažylę, vežimėlis nenumaldomai smego...

Read more

Exhausted dad attempting to pack a baby changing bag for a day out

Pirmoji išvyka su kūdikiu: kaip išgyventi šį beprotišką nuotykį

Stovėjau su ranka, pakibusia virš lauko durų rankenos, geras keturiasdešimt penkias minutes, paralyžiuota neryžtingumo. Mano mergaitės dvynukės, kurioms tuo metu buvo maždaug dešimt savaičių, kietai miegojo milžiniškame dviviečiame vežimėlyje, kuris dabar užėmė kone visą koridorių. Štai ir viskas. Tai mūsų...

Read more

Stressed mom holding toddler on hiking trail looking for wildlife

Kodėl tas mielas briedžiukas gali paversti jūsų žygį košmaru

Sulaikiusi kvapą stovėjau ant žvyruoto tako Uolėtųjų kalnų nacionaliniame parke ir maniau, kad čia pat nualpsiu. Buvome ištaškę visą atostogų biudžetą kelionei iš Teksaso vien tam, kad pabėgtume nuo beprotiško karščio, o mano vyresnėlis – kuriam dabar ketveri, bet tuo...

Read more