Žurnalas

A confused toddler staring blankly at a wooden play gym and baby blankets

Kodėl mano planas pasitinkant sesutę visiškai sugriuvo

Spoksojau į plastikinį pagaliuką su dviem ryškiomis rožinėmis linijomis ant mūsų vonios spintelės, gulintį tiesiai prie apmąsto ryžių trapučio, kurį mano 11 mėnesių Leo numetė, kad eitų pakovoti su vonios kilimėliu. Žmona paėmė testą, pažvelgė į Leo – kuris tuo...

Read more

A tired dad staring in disbelief at an NHS red baby book while twins crawl away

Normalus naujagimio svoris: laiškas mano išsigandusiam praeities aš

Mielas Tomai iš prieš šešis mėnesius. Šiuo metu slepiesi pirmo aukšto tualete per šeimos kepsnių vakarėlį, bandydamas išvengti svainio klausimų apie tai, koks turėtų būti normalus kūdikio svoris. Jo žmonai antradienį skatinamas gimdymas, o tu užtikrintai tauški absoliučius vėjus apie...

Read more

A stressed British dad holding twin toddler girls outside a busy baby daycare centre in London.

Kaip išgyventi vaiko lopšelį: lūkesčiai ir realybė

Šiuo metu sėdžiu savo 2014-ųjų „Škoda“ universale, išjungtu varikliu, ir tuščiu žvilgsniu spoksau į laminuotą „Mažųjų giliukų“ iškabą pro priekinį stiklą, išteptą kažkuo, kas, labai tikiuosi, tėra trintas bananas. Mano dukros dvynės, Aila ir Frėja, ant galinės sėdynės agresyviai derasi...

Read more

A dad looking exhausted while his one-year-old twins play with wooden toys on a rug

Kaip išgyventi chaosą: tiesa apie vienerių metų vaiko auginimą

Klūpėjau ant kelių, buku sviesto peiliu krapštydama nerimą keliantį kiekį sutrinto avokado iš mūsų senovinių grindjuosčių griovelių, kai staiga supratau didžiausią šiuolaikinės tėvystės melą. Tas melas skamba taip: kai laikrodis išmuša vidurnaktį per pirmąjį jų gimtadienį, jūsų bejėgis kūdikis stebuklingai...

Read more

A messy living room floor with wooden building blocks and a lukewarm cup of coffee

Laiškas praeities man: tiesa apie „Baby Rudin“ ir matematikos pasiekimus

Mieloji Sara iš lygiai prieš šešis mėnesius, Šiuo metu sėdi ant mirtinai šaltų virtuvės grindų, susisupusi į seną, per didelį Leo „Vėžliukų nindzių“ džemperį, 2:14 val. nakties tiesiog karštligiškai „guoglini“ apie kažkokį „baby Rudin“ ir iš plastikinio maišelio kramsnoji pastovėjusius...

Read more

Mom holding a baby with a visible VP shunt behind their ear

Kūdikio hidrocefalija: kelionė į priimamąjį 2 val. nakties, kuri pakeitė mūsų gyvenimą

Puikiai pamenu tą tikslų užkandžių automato dūzgimą vaikų priėmimo skyriuje. Buvo maždaug trečia valanda nakties. Jau keturias dienas nebuvau plovusi galvos, vilkėjau tamprėmis, amžinai aplipusiomis pūkeliais nuo mano pakuojamų „Etsy“ parduotuvės užsakymų, o vyresnėlis liko namuose su mano mama ir...

Read more

A confused mom looking at lil baby albums on her phone while holding coffee.

Absurdiška tiesa apie kūdikių albumų paiešką internete

„Leisk Mocartą, antraip jis neišlaikys trečios klasės matematikos egzamino“, – per kūdikio sutiktuvių vakarėlį man į ausį beveik sušnibždėjo anyta, agresyviai grūsdama į rankas CD diską. Taip, tikrą fizinį kompaktinį diską plastikinėje dėžutėje. Kas šiais laikais apskritai dar turi CD...

Read more

A slightly terrified London dad pushing twin toddlers in a bucket swing over a damp lawn

Kūdikio sūpynės kieme: bauginanti pirmojo kabinimo fizika

Stoviu mūsų drėgname, gerokai apaugusiame Londono sode, rankose laikau šešis metrus pinto nailoninio virvės ir spoksau į kaimyno ąžuolo šaką, nusvirusią į mūsų pusę, kol Florence – kuri turėtų ramiai sėdėti ant pleduko – bando suvalgyti gyvą vėdarėlį. Tai buvo...

Read more

Tired British dad holding twin girls after their infant immunisations at the clinic

Kokie skiepai priklauso kūdikiams? Chaotiškas dvynukų tėčio gidas

Sėdėjome savo vietinės poliklinikos laukiamajame, apsupti išblukusių 1998-ųjų plakatų, įspėjančių apie per ilgo žiūrėjimo į ekranus pavojus, o tai atrodė be galo ironiška, nes aš desperatiškai rodžiau ryškų filmuką savo telefone, kad tik Dvynė A nelyžteltų grindjuostės. Dvynė B miegojo...

Read more