Revista

A baby covered in plain yogurt holding a silicone spoon while sitting in a high chair.

La caótica verdad sobre el yogur para bebés: lo que ojalá hubiera sabido

En este preciso momento estoy mirando una mancha blanca, seca y sospechosa en el techo de mi cocina, y no tengo la más mínima idea de cómo llegó ahí. Espera, no, claro que sí lo sé. Es yogur griego de...

Leer más

A startled British dad staring down at a wolf spider carrying spiderlings on the nursery floor

La araña lobo de las 2 a.m. que cambió mi forma de ser madre

Eran las 2:14 de la madrugada de un martes, y el piso estaba en completo silencio, salvo por la respiración rítmica y congestionada de la Gemela A, o posiblemente de la Gemela B, ya que a menudo se cambian de...

Leer más

Sarah drinking lukewarm coffee while looking stressed at a baby weight chart printout.

Querida yo del pasado: Deja de estresarte por la tabla de peso del bebé

Hace unos 6 meses estaba haciendo limpieza en mi desordenado Google Drive —buscando una receta que al final nunca preparé— y encontré el borrador de una carta que había empezado a escribirle a mi yo del pasado. Estaba viendo fotos...

Leer más

A baby standing holding a wooden push cart on a hardwood floor

El gran mito de los andadores con ruedas (y qué usamos en su lugar)

Mi suegra lo sacó orgullosa de su ático el martes pasado como si me estuviera presentando el Santo Grial de la paternidad. Era un artilugio de plástico con forma de ovni, ocho ruedas giratorias, una pegatina descolorida de un oso...

Leer más

Tom holding a wooden push cart while two toddlers run in opposite directions

Cómo sobrevivir al andador con ruedas (Relato de un papá de gemelos)

Me encontraba justo a la mitad de tragarme un café vagamente caliente cuando Florence batió el récord de velocidad en interiores. Tenemos un pasillo estrecho en nuestra casa adosada, totalmente inadecuado para cualquier cosa más ancha que un perro muy...

Leer más

Messy mom holding a coffee mug next to a baby monitor displaying VOX mode settings.

Por qué dejé de escuchar cada ruidito en el cuarto del bebé

Eran las 2:14 de la madrugada y yo estaba sentada en el borde de la bañera, usando los pantalones deportivos de la universidad de Dave (esos con una mancha de cloro sin identificar en la rodilla izquierda), mirando fijamente una...

Leer más

Exhausted mom holding a congested baby in a dimly lit nursery at night

El pánico del VapoRub a las 3 a.m. y cómo por fin logré que mi bebé durmiera

Eran exactamente las 3:14 de la madrugada de un martes a mediados de noviembre. Estaba parada en medio de la habitación del bebé con los pantalones de yoga del día anterior, que tenían una mancha seca no identificada en la...

Leer más

Exhausted dad holding two babies with colorful plasters on their thighs after their eight-week immunisations.

Cómo sobrevivir al calendario de vacunas de tu bebé sin perder la cabeza

Hay un tipo de sudor muy específico que se forma en la zona lumbar cuando intentas maniobrar un carrito gemelar por las puertas agresivamente estrechas del centro de salud. Ya llegas diez minutos tarde, uno de los bebés acaba de...

Leer más

Tired dad holding a glowing smartphone and a tiny plastic medicine syringe

Matemáticas de madrugada: la medicina para la fiebre de tu bebé

La linterna del iPhone estaba firmemente encajada entre mis dientes, proyectando un resplandor aterrador estilo "El proyecto de la bruja de Blair" por toda la habitación del bebé mientras entrecerraba los ojos para mirar una diminuta y pegajosa jeringa de...

Leer más