Revista

Tired mother pacing a dark nursery while holding her infant in a swaddle

Por qué la canción viral "I love you baby" es mi salvavidas a las 3 a.m.

El reloj digital del microondas marca las 3:14 a. m. El radiador de nuestro apartamento en Chicago hace ese rítmico siseo que solo hace cuando estamos a diez grados bajo cero afuera. Camino de un lado a otro por el...

Leer más

Exhausted mom singing into a wooden spoon while a toddler pulls her leg.

El complejo de heroína: Por qué el mito de la supermamá es una farsa

Ayer estaba frente al fregadero de la cocina, con los brazos metidos hasta los codos en agua fría con jabón y restos resecos de avena, cuando mi lista de reproducción de clásicos saltó a una canción de Enrique Iglesias. Justo...

Leer más

A mother holding her baby upright over her shoulder for a burp break

Consejos reales para quitar el hipo de tu bebé sin desesperarte

"Ponle un hilito mojado en la frente", me indicó mi suegra por FaceTime, sosteniendo el teléfono demasiado cerca de su cara. Mi vecina, que tiene buenas intenciones pero lee demasiados blogs de maternidad, me dijo más tarde esa misma tarde...

Leer más

Mother inspecting her baby's mouth for white oral thrush patches

Eliminar la candidiasis oral sin perder la cabeza

Son las tres de la mañana en Chicago. Tienes la linterna del teléfono en la boca, intentando abrirle los labios a tu bebé que no para de llorar en la oscuridad. De repente, ves una capa blanca y espesa que...

Leer más

A dad holding his 11-month-old baby while looking at a Minecraft village on a computer screen.

La verdad sobre cómo hacer que los aldeanos bebé crezcan más rápido

El pasado martes a las 3:14 a.m., la temperatura ambiente de mi salón era exactamente de 20 grados. Llevaba cuatro horas de sueño profundamente fragmentado y estaba lanzándole zanahorias virtuales a un bebé digital de forma bastante agresiva. Intentaba desesperadamente...

Leer más

Messy toddler eating shredded oven baked baby back ribs in a high chair

Cómo preparar costillitas al horno perfectas sin arruinar la cena

Estoy mirando fijamente un trozo de cerdo que tiene la integridad estructural de un neumático. Son las seis y cuarto de la tarde. Mi hija pequeña está haciendo esa hiperventilación rítmica y aguda que suele significar que estamos a dos...

Leer más

Exhausted mom looking confused at a smartphone screen while folding laundry

Por qué Super Creek Goo Goo Babies no es la tendencia de crianza que creías

Ayer estaba hasta los codos en una cesta de calcetines desparejados de mi niño, intentando entender cómo una casa con cinco personas produce setenta y tres calcetines izquierdos sueltos, cuando mi sobrino de catorce años soltó un bufido desde el...

Leer más

Tired mom holding a congested infant wearing a sleeveless organic cotton bodysuit

Cómo detectar los síntomas del VRS en bebés antes de entrar en pánico

"Ponle rodajas de cebolla cruda en los calcetines", me escribió mi vecina Brenda a las 11 de la noche de un martes, lo cual es honestamente un comportamiento desquiciado, pero estaba demasiado cansada para bloquearla. Mientras tanto, mi suegra ya...

Leer más

Dad wearing a green tactical baby carrier with pouches attached while hiking on a dirt trail.

Por qué el portabebés táctico de mi esposo me vuelve loca

"Vas a asar a esa pobre criatura en ese chaleco antibalas", anunció mi mamá desde la isla de la cocina, mirando el enorme armatoste verde oliva que mi esposo llevaba abrochado al pecho. Ni cinco minutos después, su amigo de...

Leer más