Revista

A tired dad staring at colorful plastic building blocks scattered across a rug

Sobrevivir a los bloques de plástico: Advertencia a mi yo del pasado

Querido Tom de hace seis meses. Ahora mismo estás de pie en la puerta de la habitación de las niñas, sosteniendo una taza de té tibio, mirando con afecto una estantería bellamente decorada. Crees que tienes esto de la paternidad...

Leer más

A tired father holding a coffee mug while looking at baby products on a laptop

Crear tu lista de nacimiento en Amazon sin perder la cabeza

Son las 3:14 de la madrugada, la hora pico absoluta para tomar decisiones terribles en la vida, y estoy en lo más profundo de las trincheras algorítmicas de internet. Mi mujer está profundamente dormida. Yo, sin embargo, estoy completamente despierto...

Leer más

A tired dad trying to get his newborn twins to make eye contact on a playmat.

«Oye, bebé, mírame»: El contacto visual de tu bebé

Estoy tumbado en la alfombra de imitación de oveja de la habitación del bebé a las 3:14 de la madrugada, con la cara flotando incómodamente cerca de la nariz de Florence, tarareando agresivamente un himno pop-rock de 2011. Llevo cuarenta...

Leer más

A tired father pushing a massive double stroller through a muddy London park

Mi relación de amor-odio con el enorme cochecito Uppa Baby

Me encontraba de pie en lo que solo puedo describir como una cantidad bíblica de barro en Hampstead Heath, con la lluvia azotando agresivamente mis gafas, mientras la Gemela A gritaba con la capacidad pulmonar de una cantante de ópera...

Leer más

Twin dad pushing a lightweight Zoe baby stroller through a narrow café door

Por qué el cochecito Zoe Baby desmontó mis mitos sobre los carritos gemelares

Estaba firmemente encajado en la puerta de una cafetería independiente bastante agradable en Soho, sudando a mares a través de una camisa de lino supuestamente transpirable, mientras una cola de londinenses visiblemente molestos me juzgaba. Estaba empujando un cochecito gemelar...

Leer más

A frustrated dad trying to put a tiny trainer on a toddler's squirming foot

Cómo sobreviví al caos de medir piececitos

En este momento, tengo en una mano una zapatilla de lona diminuta e impoluta, y en la otra, el pie de mi hija Maya, apretado con todas sus fuerzas. Me mira con la expresión de profunda lástima de quien observa...

Leer más

Exhausted dad staring at his phone in a dark kitchen while holding a baby

Por qué dejé la melatonina para bebés (y lo que realmente funcionó)

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes y yo estaba de pie en la cocina, en calzoncillos, mirando fijamente la dura luz azul de mi teléfono. El agua del hervidor se había enfriado hacía ya una hora. Arriba,...

Leer más

A deeply exhausted British dad standing in a baby store surrounded by premium prams and screaming twins.

Querido Tom del pasado: Lo que debes saber antes de pisar una tienda Bambi Baby

Estás sentado en el asiento del conductor del Ford Focus, sudando a mares a través de tu jersey gris favorito, mirando por la cristalera de la tienda bambi baby como si fuera la escena de un crimen activo que te...

Leer más

A tired dad holding a calculator while looking at baby gear

¿Cuánto cuesta tener un bebé? Las cuentas claras de un papá de gemelos

Actualmente estoy sentado en el suelo de la cocina a las once de la noche, mirando fijamente la app de mi banco (Monzo) mientras mi Gemela A intenta comerse agresivamente un tique de compra del Sainsbury's y la Gemela B...

Leer más