Revista

A cardboard box on a kitchen counter prepared with a warm towel for a rescued backyard bird.

Encontrar una cría de paloma en tu jardín (y qué hacer después)

"Necesito que dejes el café", me dijo mi esposo Dave exactamente a las 7:14 a.m. de un martes, llevando solo un calcetín y con cara de haber visto un fantasma de verdad en nuestras hortensias. Tenía en brazos a nuestro...

Leer más

Exhausted mom in stained sweatpants holding a sleeping newborn while holding a cold cup of coffee

Por qué escuchábamos Baby Pluto a todo volumen para sobrevivir al cuarto trimestre

Son las 3:17 a. m. de un martes de noviembre. Estoy sentada en el asiento del conductor del Honda Civic de mi marido Dave, bien aparcada en la entrada de casa con el motor en marcha. Llevo puesta una bata...

Leer más

A messy living room floor with a baby reaching for a soft plush toy next to coffee

Mi desastroso intento de criar a un fan de Pokémon (y lo que funcionó)

Era un martes de 2019, funcionaba con quizás tres horas de sueño interrumpido, llevaba unos leggings de Target que olían vagamente a leche agria, y decidí que era el momento perfecto para presentarle a mi hijo Leo, que entonces tenía...

Leer más

Marcus looking confused while holding a toilet paper roll and a baby gate.

Querido yo del pasado: El sistema definitivo a prueba de bebés para papás novatos

Querido Marcus de hace seis meses: En este momento te sientes bastante orgulloso de ti mismo. Tu bebé tiene cinco meses, por lo general se queda exactamente donde lo pones y, básicamente, actúa como una papa calientita y ebria de...

Leer más

A tiny pug puppy sitting on a rug next to a crawling baby and wooden toys.

A mi yo del pasado: Qué saber antes de adoptar un cachorro pug

Querida Jess del octubre pasado: En este momento estás de pie en la entrada de casa sosteniendo una caja de cartón que contiene lo que parece una patata asada hiperactiva de kilo y medio con ojos saltones, y te sientes...

Leer más

Exhausted dad holding a crying baby wrapped in an organic cotton blanket

Una carta a mí misma: cómo sobrevivir al maratón de llantos vespertinos

Encontré esta nota olvidada en mi carpeta de borradores desde hace exactamente seis meses. Mi colega Dave me acababa de escribir desde el bar (un hombre que actualmente cree que estar "cansado" significa dormir ocho horas pero despertarse una vez...

Leer más

A tired London dad holding twin toddlers while staring blankly at a laptop screen.

Lo que el Reto de los 100 Bebés de Los Sims 4 me enseñó sobre tener gemelos

Hay medio plátano aplastado firmemente pegado al techo de la cocina, y ahora mismo estoy agachado detrás de la isla del desayuno mientras mis hijas mellizas de dos años negocian agresivamente la propiedad de un bloque de madera usando únicamente...

Leer más

A dad looking exhausted while his one-year-old twins play with wooden toys on a rug

Sobrevivir al caos: La verdad sobre criar a un bebé de un año

Estaba a gatas, usando un cuchillo de mantequilla sin filo para raspar una cantidad alarmante de aguacate aplastado de las ranuras de nuestro rodapié victoriano, cuando me di cuenta de la mayor mentira de la paternidad moderna. La mentira es...

Leer más

Exhausted dad holding a 1 month old baby while staring at a coffee cup

Guía de supervivencia para tu bebé de 1 mes: quejidos y caos

Son las 3:14 a. m. y estoy en un concurso de miradas con una pequeña dictadora de cuatro semanas. Antes de esta semana, mis gemelas eran, en esencia, unas patatitas adorables y somnolientas que de vez en cuando exigían leche....

Leer más