Revista

A realistic pile of mostly clean baby girl clothes on a nursery floor

La guía brutalmente honesta para elegir ropa de bebé niña

Estaba de pie en la oscuridad sosteniendo una diminuta chaqueta vaquera cubierta de caca. Era mi segunda semana de maternidad. Maya gritaba, yo lloraba, y no lograba descifrar cómo desabrochar tres microscópicos corchetes de metal sin que sus piernecitas inquietas...

Leer más

Tired mother trying to wrap a fussy newborn in a breathable baby blanket

Sobrevivir al escape del arrullo a las 3 a.m. y otras crisis del recién nacido

El radiador de nuestro apartamento en Chicago sonaba como un motor a punto de morir, y eran las tres de la mañana. Mi hijo, no sé cómo, había logrado liberar su brazo izquierdo del arrullo y se estaba dando puñetazos...

Leer más

Baby wearing a soft retro ringer tee playing with wooden blocks.

Por qué dejé de comprar camisetas vintage para mis bebés

Déjenme ponerles en situación. Son las 11 de la noche de un martes y estoy de pie en mi cuarto de lavado, con los brazos metidos hasta los codos en un cubo de agua tibia con sal y bicarbonato, intentando...

Leer más

Premature baby wearing organic size 44 wrap bodysuit in NICU

Por qué la ropa talla 44 realmente importa al salir de la UCIN

Mi suegra me dijo que simplemente remangara la ropita de recién nacido normal para ahorrar dinero. Una mamá en mi grupo de la app Peanut compartía orgullosa que había comprado ropa para muñecos en una juguetería del barrio. El médico...

Leer más

A tiny wrap bodysuit in premature size 44 lying next to tangled hospital monitor wires

Bebés prematuros y el pánico absoluto de la talla 44

Hay un terror frío y muy específico que te invade cuando intentas ponerle un pelele de recién nacido estándar a un ser humano de dos kilos. Estaba de pie junto a la cunita de plástico transparente del hospital de la...

Leer más

A blue winter sleep sack on a crib mattress next to a folded organic baby blanket and a monitor.

Cómo sobrevivir a las noches frías: sacos de dormir de invierno para recién nacidos

Eran las dos de la mañana durante esa extraña helada en Texas hace unos años, y yo estaba de pie frente al moisés de mi hijo mayor, Jackson, con la mano desnuda flotando a unos centímetros de su nariz, rezando...

Leer más

A frustrated dad looking at a baby bodysuit covered in mysterious stains

La explosión del Thameslink: Sobreviviendo a la trampa de los bodies

Estábamos en algún punto entre East Croydon y London Bridge cuando nos golpeó el olor. Una nube densa y sulfúrica que despejó al instante los asientos reservados de los pasajeros y me dejó a solas con un carrito gemelar. La...

Leer más

A folded organic custom baby romper sitting on a changing table next to safe wooden toys

La cruda realidad sobre los bodies de bebé personalizados

Antes de pedir mi primer body personalizado, mi madre me llamó aterrada para decirme que poner el nombre de un bebé en el pecho es la forma en que los secuestradores los atraen fuera de los carritos. Mi vecina, que...

Leer más

Two baby girls wearing slightly stained funny organic cotton rompers.

La verdad sobre los peleles divertidos cuando tienes gemelos

La pierna izquierda está inmovilizada, la pierna derecha me está dando patadas de bicicleta en la mandíbula en este preciso instante, y estoy mirando fijamente una prenda amarilla brillante en el pecho que proclama audazmente: "Ich schreie nicht, ich bestelle...

Leer más