Revista

Baby wearing a breathable organic cotton newborn knit onesie

La caótica verdad sobre comprar un enterizo de punto para recién nacido

Estaba embarazada de exactamente 37 semanas de Maya, sudando a mares con una camiseta de premamá que tenía una mancha de grasa permanente por culpa de una patata frita rebelde que se me cayó en el segundo trimestre, cuando oficialmente...

Leer más

Frustrated mom holding a tiny baby cardigan and drinking lukewarm coffee

Armario de bebé con cárdigans: Por qué quemé todos mis jerséis

Eran las 2:14 p. m. de un martes y yo estaba sudando a mares con mis únicos leggings de maternidad limpios en el estacionamiento de un Target. Leo tenía exactamente tres semanas y gritaba como si lo estuviera lastimando, cuando...

Leer más

A very tired British dad staring at a badly wrapped baby blanket in the nursery.

Querido yo del pasado: La cruda realidad sobre envolver bebés en algodón

Querido Tom de hace veinticuatro meses: Es martes por la noche y estás de pie en la habitación de nuestro piso en la Zona 3, mirando una pila de veinticuatro cuadrados blancos de tela idénticos que tu suegra acaba de...

Leer más

An exhausted dad trying to fold a massive baby blanket over a pram

¿Cuánto mide una manta de bebé? Odisea de un padre británico

La lluvia en el aparcamiento del Tesco caía con esa agresiva horizontalidad tan típica británica, y yo estaba perdiendo un combate de lucha libre contra un pedazo de tela. La gemela A (la escapista) arqueaba la espalda en el carrito,...

Leer más

A confused dad trying to fold a massive baby blanket into a tiny twin pram

¿Cuánto miden las mantas para bebé? Las absurdas reglas de medidas

Eran las tres de la mañana, nuestra tercera noche en casa tras salir del hospital, y yo estaba de pie en la habitación de las niñas, apenas iluminada, sosteniendo una cinta métrica de metal. A mi izquierda, Maya gritaba con...

Leer más

A baby in a comfortable green ribbed cotton bodysuit instead of itchy newborn holiday clothes.

La verdad sobre la ropa navideña para recién nacidos (y los desastres de terciopelo)

Era Acción de Gracias de 2017 y Maya tenía exactamente dos meses. Me había gastado cuarenta y cinco dólares en unos grandes almacenes en un vestido de terciopelo granate, diminuto y rígido, con un cuello Peter Pan dorado metalizado, porque...

Leer más

A chunky sage green knitted newborn outfit for a baby boy on a bed next to a cold cup of coffee.

La verdad sobre los conjuntos de punto para niño recién nacido

Cuando estaba embarazada de mi primer hijo, Leo, mi suegra me dio este enorme cárdigan tejido con trenzas, una reliquia familiar, y me dijo: "Tiene que ponerse esto para salir del hospital, los bebés pierden todo su calor". Al día...

Leer más

A pile of scattered organic infant socks on a wooden floor next to a half-empty coffee cup.

La realidad médica sobre los calcetines de algodón orgánico para bebés

El día que trajimos a mi hijo a casa desde el hospital, recibí tres mandatos distintos y completamente contradictorios sobre sus piecitos. Mi madre, armada con su sabiduría generacional de abuela y tía, me informó que exponer sus dedos descalzos...

Leer más

Marcus holding a massive pile of mismatched baby clothes looking exhausted

Cómo simplifiqué el armario de mi bebé y me pasé a los packs

Son las 3:14 de la madrugada. Tengo en la mano unos pantalones de pana en miniatura que no ceden ni un milímetro, intentando meter la pierna de un bebé de 11 meses que se sacude sin parar en un tubo...

Leer más