Revista

Soft organic newborn knitted cardigan laid flat on a changing table next to wipes.

La chaqueta de punto para recién nacido que me salvó la vida con gemelos

Hay un terror muy específico, de esos que te provocan sudores fríos, que se apodera de ti a las 3:14 a. m. cuando intentas meter un jersey de algodón rígido y nada elástico por la cabecita frágil y que se...

Leer más

Stressed mom looking at a massive pile of winter baby clothes

El gran mito de abrigar al bebé en invierno (y lo que realmente funciona)

Estaba de pie en la entrada helada de mi casa a principios de noviembre, usando unos leggings con un agujero muy cuestionable en la entrepierna y una sudadera universitaria manchada, sosteniendo mi tercera taza de café de máquina ya tibio,...

Leer más

Folded organic baby clothes next to a diaper bag on a messy hospital bed

El escape de pañal de las 3 AM y por qué el conjunto de tu bebé realmente importa

Escúchame bien: el meconio va a arruinar ese impecable conjunto blanco de recién nacido antes de que siquiera te traigan el coche a la puerta del hospital. Me acuerdo mirar mi bolsa del hospital perfectamente preparada, con una barriga a...

Leer más

A tired dad holding a giant pile of useless baby accessories

El gran engaño de los accesorios de bebé (y lo que realmente usamos)

Son las 3:14 de la madrugada y estoy en nuestra cocina en penumbra intentando hacer funcionar un dispensador de leche de fórmula con Bluetooth mientras la Gemela A grita con la furia justiciera de un fantasma victoriano ofendido, y la...

Leer más

Tired dad trying to fold a bamboo swaddle blanket over a newborn baby

Cómo una simple manta de arrullo me salvó la vida con gemelos recién nacidos

Son las 3:14 de la madrugada de un martes y estoy de pie en nuestra minúscula cocina de Londres sosteniendo un cuadrado de tela, intentando desesperadamente recordar la secuencia de origami que la matrona me enseñó hace una semana, mientras...

Leer más

Tired dad holding twin babies in different winter base layers

La gran mentira de la lana merino para bebés que me robó meses de sueño

Son exactamente las 3:14 de la mañana, y estoy de pie en la habitación de las niñas, apenas iluminada, sosteniendo lo que parece una patata asada húmeda y muy alterada. Maya, la gemela que ahora mismo me está gritando directamente...

Leer más

Exhausted dad staring at a massive pile of useless newborn baby gifts

La cruda realidad sobre los regalos para recién nacidos

Mi suegra apareció al tercer día aferrada a lo que parecía un faldón de bautizo victoriano y decretó que un recién nacido solo debe vestirse con encaje blanco. El repartidor de DHL que nos trajo la décima caja de Amazon...

Leer más

Newborn baby wearing a layered winter dress and cotton tights

La verdad sobre los vestidos de invierno para recién nacidos y el frío extremo

Noviembre en Chicago es un tipo de brutalidad muy particular. El viento hace eso de que te duele físicamente la cara. Estaba de pie en el pasillo sosteniendo a mi hija de tres semanas, que iba embutida en un grueso...

Leer más

A baby wearing a white cropped baby tee while lying on a playmat.

Por qué la camiseta corta para bebé me salvó la vida y protegió su cordón umbilical

Quinto día posparto. Las tres de la mañana. Julio en Chicago. El aire acondicionado de la ventana vibraba como una cortadora de césped a punto de morir, la humedad ambiental rondaba el noventa por ciento y mi hijo gritaba con...

Leer más