Revista

Close up of a confused dad holding a baby with a small red spot on their cheek.

Cómo tratar los granitos rojos repentinos en la cara de tu bebé

Estaba iluminando la mejilla izquierda de mi hijo con la linterna del iPhone a las 2:14 de la madrugada cuando mi mujer, con mucha suavidad pero con firmeza, me confiscó el teléfono. Llevaba diez minutos rondando su cuna como un...

Leer más

Mom holding a crying baby in a rocking chair at night while singing a lullaby

Por qué las canciones de cuna funcionan mejor que el ruido blanco

Eran las 3:17 de la madrugada en pleno calor sofocante de un mes de julio en Texas, las cigarras cantaban a todo volumen fuera de mi ventana, y mi hijo mayor, Liam, gritaba aún más fuerte directamente en mi clavícula....

Leer más

A tired mom applying baby oil gel to her squirmy infant after bath time.

La pura verdad sobre el aceite en gel para recién nacidos

Mi suegra me decía que masajeara a mi hijo con aceite de mostaza tibio hasta que pareciera una dona glaseada. Mi médico pediatra favorito me aconsejó que me limitara al aire seco y a una negligencia benigna. Las mamás de...

Leer más

A tiny black portable breast pump sitting next to a half-empty cup of cold coffee

La crisis de las 3 AM y el pequeño sacaleches que nos salvó

Los azulejos de la cocina de nuestro piso en Londres tienen aproximadamente la temperatura de la mesa de una morgue a las 2:14 de la madrugada. Lo sé porque el martes pasado estaba tirado boca abajo sobre ellos, buscando desesperadamente...

Leer más

A tired mother checking a baby diaper on a changing table

La guía definitiva sobre las cacas del bebé: Una carta a mi yo ansiosa del pasado

Escucha, Priya de hace seis meses. Ahora mismo estás de pie en la penumbra de nuestro helado apartamento de Chicago a las tres de la mañana, sosteniendo un pañal sucio a escasos centímetros de tu cara. Tienes la linterna del...

Leer más

A sleeping newborn with arms extended in a sudden Moro startle reflex

Antes y después de enfermería: La verdad sobre los reflejos del bebé

A las dos de la mañana, se me cayó una taza térmica de metal al suelo de madera. El sonido resonó como un disparo en nuestro apretado apartamento de Chicago. Mi hijo de dos semanas, que dormía profundamente boca arriba...

Leer más

A stack of addressed baby announcement cards sitting on a messy wooden table next to a half-empty chai mug.

Tarjetas de nacimiento: Una carta posparto a mi yo del pasado

Son las dos de la mañana. El viento invernal de Chicago hace vibrar la ventana del dormitorio, y yo miro fijamente una pila de sobres de papel grueso junto a una taza fría de té chai. Mi sacaleches hace ese...

Leer más

Close up of twin baby girls looking confused with big blue eyes

Duelo de miradas: La verdad sobre los ojos azules del bebé

Exactamente a las 3:14 de la madrugada de un martes, me encontré sosteniendo a la Gemela A bajo la luz del pasillo, intentando descifrar si sus iris eran del color del océano o más bien del gris turbio del Támesis...

Leer más

Newton baby bedside sleeper setup next to an unmade master bed

La verdad sin filtros sobre el moisés lavable Newton Baby

Mi madre se sentó en el borde del sofá, bebiendo té helado, y me dijo que simplemente pusiera al bebé en un cesto de la ropa de plástico forrado con un edredón grueso, porque, bendita sea, eso es exactamente lo...

Leer más