Revista

A mother holding a warm cup of coffee looking out a rainy window

Frases de consuelo por la pérdida de un bebé: Encontrar las palabras durante el duelo

"¡Al menos ya sabes que la maquinaria funciona!" Esa fue mi tía, con muy buenas intenciones pero sin tener ni idea, de pie demasiado cerca de mi cara en la habitación del hospital mientras yo todavía llevaba esa horrible ropa...

Leer más

An exhausted mom in a messy bun looking at her phone while holding a baby (max 125 chars)

La verdad sobre ese diagnóstico de frenillo que acabas de buscar en Google

Eran exactamente las 3:14 de la madrugada de un martes, llevaba puesto un sujetador de lactancia gris que olía agresivamente a leche agria y a pura desesperación, y sostenía el móvil a unos cinco centímetros de la cara de mi...

Leer más

Toddler playing with physical building blocks on a rug

Por qué un script de Baby Kicking Simulator cambió nuestra forma de jugar

Tenía los brazos manchados de puré de calabaza hasta los codos, intentando desesperadamente convencer a dos niños de dos años que gritaban a pleno pulmón de que almorzar era una función humana necesaria, cuando miré de reojo a mi sobrino...

Leer más

A tired mom holding an organic cotton pink flutter sleeve bodysuit surrounded by messy toddler toys

Cuando estalla la burbuja rosa: Cómo sobrevivir a la obsesión por la bebé Glinda

Era martes a las 7:14 de la mañana, y yo estaba en la cocina con los pantalones de chándal universitarios manchados de mi marido, intentando desesperadamente rascar la avena reseca de la encimera con la uña, cuando Maya entró marchando....

Leer más

A confused dad looking at an unreadable 4D ultrasound printout of his baby.

El pánico de la ecografía 4D emocional que definitivamente no necesitábamos

La habitación olía intensamente a ambientador de vainilla enchufable y compartía una pared de yeso con una tienda de colchones en liquidación. Yo estaba sentado en un sillón reclinable de imitación de cuero en los suburbios de Portland, sudando la...

Leer más

Tired dad trying to figure out how to tie a five-metre stretchy baby wrap sling in a car park.

Sobreviviendo a la trampa de cinco metros del fular portabebés

Era un martes de llovizna en el aparcamiento del Sainsbury's de Lewisham cuando por fin acepté la derrota. Estaba de pie junto al maletero abierto de nuestro Skoda, sosteniendo lo que parecía ser una cinta interminable y aterradoramente larga de...

Leer más

Pregnant woman looking at her phone while sitting next to a pile of gifts.

Hablemos claro: frases para el baby shower y etiqueta en redes sociales

Mi mamá me dijo que guardara el teléfono en un cajón de la cocina y no publicara ni una sola foto de la celebración de mi primer embarazo porque "internet está lleno de bichos raros". Mi prima de la Generación...

Leer más

Stressed mom holding an iced coffee and a blank children's book

Qué escribir en un libro de Baby Shower (Carta a mi yo estresada)

Querida Sarah de hace seis meses: Sé exactamente dónde estás ahora mismo. Estás de pie en el pasillo 4 del Target de la Ruta 9, llevando esos leggings negros de Lululemon con la costra de yogur de fresa en la...

Leer más

A tired mom holding a baby with a silicone pacifier

¿Es seguro que tu bebé duerma con chupete? Hablemos de ello

Eran las 3:14 a. m. de un martes y estaba mirando la pantalla verde y granulada de mi monitor de video como si observara una bomba a punto de estallar. Mi hijo mayor, Wyatt, tenía tres semanas de vida. Estaba...

Leer más