Revista

Exhausted mom looking at a digital scale next to a sleeping newborn in a blue polar bear blanket.

Deja de agobiarte por el peso de tu bebé: Carta a mi yo exhausta

Querida Jess de hace seis meses: Te veo. Estás descalza en el baño principal a las 3 de la mañana. Estás completamente desnuda, sosteniendo a un bebé desnudo que no para de llorar. Te subes a la fría báscula digital,...

Leer más

A tired millennial mom looking at a baby to kid meme on her phone while surrounded by toddler toys.

Por qué cada meme sobre el paso de bebé a niño parece un ataque personal

Estaba sentada al borde de la bañera a las 11:14 p.m. de anoche, con la mirada perdida en los azulejos mientras mi hijo de tres años organizaba una protesta pacífica en la alfombrilla del baño porque el agua que usé...

Leer más

Mom folding clothes while trying to pick out a baby shower outfit.

Cómo elegir tu look de invitada para un baby shower sin complicarte

En este momento estoy sentada en el suelo de mi habitación, mirando una montaña de ropa limpia que me niego a doblar, intentando descifrar qué demonios ponerme para el baby shower de mi prima este fin de semana. Tengo un...

Leer más

Shocked mom holding a coffee mug while looking at a tablet screen

Querida Sarah del pasado: Devilman Crybaby definitivamente no es para niños

Querida Sarah del pasado mes de octubre. En este momento estás sentada en el suelo del baño de la planta baja porque es la única puerta con seguro que los niños aún no han descubierto cómo abrir con un clip....

Leer más

A tired pregnant woman looking at her phone surrounded by baby gear

¿Ya dio a luz Kat Timpf? Una mirada muy sincera a su parto

Escucha, la mayor mentira que les contamos a las mujeres embarazadas es que si compras la manteca para pezones orgánica adecuada y escribes un plan de parto codificado por colores, te deslizarás hacia la maternidad sobre una nube de oxitocina....

Leer más

Tired mom drinking coffee while staring at baby name lists on her phone

Lo que ojalá hubiera sabido antes de obsesionarme con los nombres de bebé en 2024

Era un martes de 2017 y yo estaba sudando a mares bajo una blusa premamá gris jaspeada en un Starbucks abarrotado, intentando ignorar desesperadamente el hecho de que mis leggings de compresión me estaban cortando la circulación de los muslos....

Leer más

A blank hospital whiteboard waiting for a baby name to be written in blue marker.

El debate en la pizarra del hospital sobre los nombres populares de bebé

Ñic, ñic, ñic. Ese era el sonido de mi antigua compañera de trabajo, una enfermera jefa del turno de noche llamada Sarah, golpeando un rotulador de pizarra blanca en la Habitación 4 del Northwestern Memorial. Yo llevaba veintiocho horas de...

Leer más

Pregnant mom sitting in a rocking chair looking at her phone in the dark

Una carta de madrugada a mí misma antes del tercer bebé

Te veo ahí sentada en la oscuridad. Son las 2:14 a. m., tu enorme panza de ocho meses de embarazo está irremediablemente encajada en los apoyabrazos de la mecedora del bebé, y la luz azul de la pantalla de tu...

Leer más

Jess holding her baby in a steamy bathroom at 3 AM trying to calm a cough

Bomba nuclear vs bebé con tos: Carta a mí misma de madrugada

Querida Jess de hace seis meses. En este momento estás sentada en el frío y barato linóleo del baño principal con la ducha abierta al máximo de agua caliente, despegando el papel tapiz beige de la pared de yeso mientras...

Leer más