Revista

A tired mom holding a lukewarm coffee and scrolling her phone in the dark

Lo que la polémica por el nombre del bebé de Trisha Paytas me enseñó sobre la maternidad

Eran las 2:14 de la madrugada de un martes y llevaba puesta la sudadera gigante de la universidad de Dave, que huele ligeramente a ajo rancio y desesperación, sentada en el borde frío de la bañera porque Maya (que tiene...

Leer más

Mother holding baby while looking concerned at a smartphone screen in a dark nursery

Por qué la teoría sobre los bebés de Trisha Paytas aterroriza a las madres modernas

La luz azul de la pantalla de mi teléfono era lo único que iluminaba la habitación del bebé a las dos de la mañana. El sacaleches emitía su rítmico y mecánico silbido. Mi cerebro funcionaba con apenas tres horas de...

Leer más

Tired mother sitting in a dark nursery looking at her phone

La trampa viral al buscar ideas para el cuarto del bebé que todo padre agotado debe evitar

Mi madre me dijo que simplemente guardara la tablet bajo llave en un cajón hasta que mi hija estuviera en la escuela secundaria. Mi primo informático, el sabelotodo de la tecnología de San José, insistió en que necesito una VPN...

Leer más

A tired mom holding her four month old baby on an organic cotton play mat

Cómo sobrevivir a tu bebé de 4 meses: la verdad sobre el sueño y la cordura

Todo el mundo te dice que cuando llegas a la marca de las dieciséis semanas, las nubes se abren y los ángeles cantan. Lo llaman el fin del cuarto trimestre, como si de repente cruzaras una línea de meta hacia...

Leer más

Tired mother holding a sleeping newborn while looking at a smartphone screen in a dark nursery

Llevar a sus bebés y robar su corazón: La realidad de esperar gemelos

Estaba sentada en la oscuridad a las 3 de la mañana, intentando mantener los ojos abiertos mientras mi hijo se negaba rotundamente a dormir. El sacaleches hacía un sonido mecánico y asmático que, lo juro, tenía un ritmo sincopado. La...

Leer más

Sarah holding a cold coffee looking stressed while reading about generational trauma

Lo que el bebé de Gypsy Rose me enseñó sobre el trauma generacional

Son las 3:14 a. m. Estoy sentada en las baldosas frías del suelo de mi baño, usando esos asquerosos pantalones de chándal de la universidad de Dave con la misteriosa mancha de lejía en la rodilla izquierda, sosteniendo a un...

Leer más

Jess folding laundry while discussing postpartum realities and baby essentials

Lo que la noticia del bebé de Hailey Bieber me enseñó sobre el posparto

Tres personas distintas me dieron consejos completamente diferentes la semana antes de que naciera mi hijo mayor, y ni uno solo me sirvió de ayuda. Mi madre se sentó en la isla de la cocina, dándole vueltas al hielo de...

Leer más

Tired mom sitting on the floor with a dog and baby gear scattered around

Miss Nikki Baby, bebés arcoíris y cómo desconectar del ruido de internet

Pasé todo mi segundo embarazo encerrada en el baño de la planta baja, haciendo doom-scrolling en foros de bebés hasta que se me durmieron las piernas y la batería del teléfono llegó al dos por ciento. Estaba convencida de que...

Leer más

Brooke Shields documentary playing on TV while a mom drinks coffee on a messy couch

El documental Pretty Baby de Brooke Shields me rompió totalmente los esquemas

Eran las 11:43 p. m. de un martes cualquiera, y estaba sentada en el sofá con los pantalones deportivos de la universidad de mi marido Mike (esos que tienen una mancha de lejía muy dudosa en la rodilla), comiendo galletitas...

Leer más