Revista

Tired British dad holding twin girls after their infant immunisations at the clinic

¿Qué vacunas necesitan los bebés? La guía caótica de un papá de gemelos

Estábamos sentados en la sala de espera de nuestro centro de salud, rodeados de pósteres descoloridos de 1998 que advertían sobre los peligros del exceso de pantallas, lo cual resultaba profundamente irónico dado que yo estaba poniéndole desesperadamente unos dibujos...

Leer más

Tired mom burping a newborn holding an organic cotton cloth over her shoulder

¿Por qué los bebés regurgitan todo el tiempo? Guía de una enfermera para sobrevivir al desastre

Cuando mi hija empezó a convertir cada toma en una fuente, recibí tres diagnósticos diferentes en un solo martes. Mi suegra observó cómo se formaba un charco en mis vaqueros y me dijo que mi leche materna era demasiado aguada,...

Leer más

A first-time dad holding a bottle of prune juice and looking confused next to his eleven month old baby.

Jugo de ciruela para bebés: La guía de un papá contra el estreñimiento

Mi suegra me dijo que llenara un biberón entero de ocho onzas con zumo Sunsweet tibio y dejara que se lo bebiera de golpe como en un reto de fraternidad. Mi desarrollador principal en el trabajo, que tiene tres hijos...

Leer más

Dad holding a tiny organic cotton sleep suit next to NICU monitors

Trucos de ropa para la UCIN: Cómo vestir a tu bebé prematuro sin morir en el intento

Estaba de pie junto a una incubadora que costaba más que mi primer coche, sosteniendo un minúsculo buzo de forro polar rojo brillante que mi tía nos había enviado por correo. La incubadora emitía un zumbido. Los monitores Philips emitían...

Leer más

A tired mother looking at her phone in a dark nursery

Carta de madrugada a mí misma sobre el código de descuento de Baby Gap

Querida Priya de noviembre del año pasado. Estás sentada en la oscuridad. La bebé por fin se ha dormido después de tres intentos fallidos. La pantalla del móvil te está cegando porque te olvidaste de activar el modo nocturno. Miras...

Leer más

Exhausted mom holding a clingy baby in a wrap carrier in the kitchen.

Por qué tu bebé es básicamente un monito (y por qué no pasa nada)

Eran las 3:14 a. m. y llevaba puesta una camiseta de lactancia gris de Target que olía fuertemente a leche agria y desesperación. Mi marido Dave estaba roncando, pero no era ese típico ronquido rítmico y tierno, sino un ronquido...

Leer más

Tired mother holding a baby nasal aspirator in a dimly lit nursery.

El exorcismo de los mocos a las 3 AM: Guía de tu aspirador nasal

Son las 3:14 de la madrugada. Estoy sentada en el borde del sillón de lactancia, llevando un sujetador que definitivamente huele a leche agria y la camiseta descolorida de Pearl Jam de mi marido Dave. Mi bebé de cuatro meses,...

Leer más

A tired mom applying baby oil gel to her squirmy infant after bath time.

La pura verdad sobre el aceite en gel para recién nacidos

Mi suegra me decía que masajeara a mi hijo con aceite de mostaza tibio hasta que pareciera una dona glaseada. Mi médico pediatra favorito me aconsejó que me limitara al aire seco y a una negligencia benigna. Las mamás de...

Leer más

Tired dad holding two babies looking exhausted on the sofa

Lo que la historia del bebé Patrick me enseñó sobre sobrevivir a la paternidad

Antes de que siquiera saliéramos del aparcamiento del hospital, la matrona principal invadió mi espacio personal con la gravedad de un general de guerra experimentado y me susurró que debía hacer contacto piel con piel durante exactamente cuarenta y cinco...

Leer más