Revista

A tired father carrying twin girls in a park comparing their behavior to a wild primate

Lo que una cría de chimpancé me enseñó sobre criar gemelos

En este momento estoy tumbado boca arriba en la alfombra de nuestro salón en Londres, mirando un trozo de techo que necesita una mano de pintura a gritos, mientras alguien me golpea repetidamente la espinilla izquierda con una espátula de...

Leer más

Overwhelmed parent trying to figure out sustainable baby gear while holding a toddler

Por qué el clásico de los ochenta Baby Boom tiene más sentido que las apps modernas

El martes pasado, mi madre dejó caer con total naturalidad que, si no empezaba a echar una galleta triturada en la leche nocturna de los gemelos, nunca dormirían más allá de las 4 de la mañana y tendrían problemas de...

Leer más

A messy living room with a toddler holding a crayon drawing of a pink water lizard

La caótica y honesta verdad sobre tener un ajolote bebé

Eran las 7:00 de la mañana de un martes y yo estaba de pie en la cocina, intentando servirme un café, cuando mi hijo mayor de cuatro años me plantó un trozo de cartulina directamente en mi campo de visión....

Leer más

Messy flatlay baby announcement with organic cotton onesies and a positive test

El gran desastre de la foto perfecta: Ideas para anunciar gemelos

El gel de la ecografía estaba alarmantemente frío, pero eso no fue lo que me hizo dejar de respirar. Fue el repentino e increíblemente prolongado silencio de Janet, la ecografista de la sanidad pública que momentos antes había estado charlando...

Leer más

A messy baby eating a piece of a Dutch baby pancake in a highchair

Por qué cambié los panqueques del domingo por un panqueque holandés gigante

Empecemos con una imagen de mi cocina a las 6:15 a. m. del sábado pasado. Estoy de pie frente a la estufa caliente con una espátula, intentando darle la vuelta a un minipancake de plátano machacado y avena. Mientras tanto,...

Leer más

London dad looking exhausted while feeding twins pureed turkey

Guía de un padre: el escurridizo pavito y los dramas del destete

Eran las 5:17 de la mañana cuando el libro de solapas de animales de la granja entró de forma agresiva en mi visión periférica, empuñado por la Gemela A. De alguna manera se había escapado de su saco de dormir...

Leer más

A tired mother holding a sick infant, thinking about the hydrogen bomb vs coughing baby internet joke

El meme de la bomba nuclear contra el bebé con tos y los resfriados reales

Escucha. Cuando a mi hijo le dio su primera congestión de pecho de verdad, recibí tres consejos diferentes en una sola hora. Mi suegra desi me dijo que calentara aceite de mostaza con ajo crudo y se lo frotara en...

Leer más

Two toddlers watching an animated movie in a living room scattered with toys

Por qué dejé que mis niños vieran Jefe en pañales 2 y viví para contarlo

Eran las 3:14 de la tarde de un martes lluvioso en Londres, exactamente la hora en la que mis ideales de crianza, cuidadosamente construidos, suelen hacerse polvo. Las gemelas llevaban despiertas desde antes de que el sol se molestara en...

Leer más

Toddler standing on a coffee table knocking over a tall tower of blocks

Cuando tu peque se convierte en un bebé Godzilla que destruye la casa

Ayer, exactamente a las 4:15 p.m., me encontré escondida en la despensa comiendo galletitas rancias a oscuras mientras mi hijo de dos años se erguía victorioso sobre la mesa de centro, rugiendo a todo pulmón después de haber barrido metódicamente...

Leer más