Revista

A dad looking confused at a pregnancy tracking app on his phone

La verdad sobre el crecimiento de la barriga y por qué las apps te mienten

Estaba de pie en nuestra cocina sosteniendo una cinta métrica Stanley retráctil contra el estómago de mi esposa, intentando registrar exactamente cuántos centímetros había crecido su abdomen desde el martes anterior. Ella me miraba como si yo estuviera intentando arreglar...

Leer más

Exhausted father staring at a baby name book while holding a cup of lukewarm tea.

La absurda odisea de buscar nombres de niño únicos para no acabar llamándole Juan

Mi suegra me acorraló junto al hervidor de agua en la semana doce de embarazo para insistir en que los nombres tradicionales y fuertes como Arturo o Jorge eran la única forma garantizada de evitar que un niño acabara en...

Leer más

A tired father holding a wooden play gym while a toddler stares at a smartphone screen

Uncle Baby Billy: Cómo mi peque descubrió HBO a las 3 a.m.

Son exactamente las 3:14 de la mañana, una hora con la que estoy íntimamente familiarizado porque es el momento exacto en que la temperatura ambiente de nuestro piso en Londres baja lo suficiente como para ofender a mis hijas gemelas....

Leer más

A tired dad scrolling on his phone while twin girls play on the floor

Por qué el drama de "el tío Richard es el papá de mi bebé" realmente ayuda

Son las 3:14 de la mañana. Una de las gemelas, de forma inexplicable, se las ha arreglado para encajar un trozo de pan tostado duro como una piedra detrás del radiador de su cuarto, y la otra está en medio...

Leer más

Confused dad looking at a fledgling bird in the grass while holding a baby

Qué hacer cuando tu peque encuentra un pajarito en el jardín

Estoy en cuclillas en el barro húmedo de Portland, sosteniendo a mi bebé de 11 meses por la parte trasera del pañal como si fuera un maletín defectuoso, mientras ambos miramos fijamente un montoncito de plumas que vibra violentamente en...

Leer más

Toddler doing the hands and feet crawl on a wooden floor next to toys

Querida Sarah del pasado: Lo que ojalá hubiera sabido sobre la etapa del oso

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Estás sentada en el linóleo frío y ligeramente pegajoso del baño de la planta baja, escondiéndote de tu propia familia. Son, no sé, las 9 de la mañana de un martes, y llevas...

Leer más

A terrified dad clutching a coffee mug while watching a toddler attempt to climb a bookshelf.

Volver a ver "¡Cuidado, bebé suelto!" de 1994 hizo cortocircuito en mi cerebro de padre

Acabo de pausar la tele exactamente en el minuto 24 para ir a comprobar la resistencia del cerrojo de la puerta de entrada. Mi mujer mira al techo desde el sofá, preguntándose en voz alta por qué ya no puedo...

Leer más

bambi baby store inspired deer pattern organic blanket

El estándar de Bambi Baby Store: Cómo sobrevivir a la locura de comprar artículos de bebé

"Duerme cuando el bebé duerma", anunció mi madre con total seguridad frente a una taza de té tibio, ignorando por completo el hecho de que había dos bebés sumamente comprometidos en dormir en turnos opuestos de cuatro horas. "Debes mantenerlos...

Leer más

A mom holding a baby surrounded by soft wooden toys on a playmat

Querida yo: Guarda las fichas de aprendizaje y déjale ser un pequeño tigre

Estoy descalza, pisando un dinosaurio de plástico traicionero, mirando fijamente un montón de tarjetas de vocabulario en mandarín plastificadas que compré en internet a las dos de la mañana, mientras mi hijo de tres años usa un gofre a medio...

Leer más