Revista

Toddler pointing at a small green reptile hiding in the tall summer grass.

Por qué dijimos no a las tortugas como mascota (y qué enseñar a los niños)

Estábamos en el mercadillo de Canton First Monday Trade Days, sudando la gota gorda con el calor brutal de Texas, cuando mi hijo mayor, Jackson, clavó la mirada en un recipiente de plástico del tamaño de un tazón de cereales....

Leer más

London dad holding a peachick and two toddlers

La absurda realidad de criar un pavo real con niños pequeños

En este preciso momento, estoy viendo cómo mi hija de dos años intenta meter un trozo de tostada muy masticada por la rejilla de ventilación de una criadora para aves. Dentro de ese recipiente de plástico hay un pájaro que...

Leer más

Marcus holding a sleepy baby in an owl sleep sack next to a stack of toddler books.

El síndrome del bebé búho: trucos para dormir, ansiedad por separación y derecho aviar

Mi madre me dijo el martes que lo dejara llorar porque está poniendo a prueba mi autoridad, lo cual es muy gracioso porque tiene once meses y se comunica principalmente haciéndole pedorretas al perro. El miércoles, nuestra vecina súper hippie...

Leer más

Toddler reading a book about mice in a safe indoor playroom

Qué hacer si tu peque encuentra una cría de ratón en el jardín

Mi martes por la mañana empezó con un roedor medio muerto. Estaba de pie en nuestro patio en Chicago, aferrada a un café tibio, mientras mi hija de dos años me tendía las manos con orgullo para mostrarme su nuevo...

Leer más

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Cómo sobrevivir a una cría de coyote con gemelos agotados por el jet lag

Eran las 4:17 de la mañana en un barrio residencial de California y yo estaba perdiendo la cabeza. Habíamos tomado la absurda decisión de arrastrar a nuestras gemelas de dos años en un vuelo de doce horas desde Heathrow a...

Leer más

A bewildered dad holding a baby while looking at a fluffy duckling

Patitos en el jardín: Guía de un papá entre plumas y caos

Si alguna vez has visto unos dibujos animados o leído un libro infantil, probablemente pienses que el estado natural de un patito es flotar felizmente en un estanque cristalino comiendo migas de pan; lo cual explica por qué casi hago...

Leer más

A tiny newborn squirrel resting safely on a smooth cotton cloth inside a dark cardboard box

Mi guía caótica de qué hacer si encuentras una ardilla bebé en tu jardín

El viento en Chicago en abril es básicamente un insulto personal. Ya estaba en la cocina viendo a mi hijo pequeño tener una rabieta de proporciones épicas porque su plátano matutino tuvo la audacia de romperse por la mitad. Estaba...

Leer más

Two toddlers in rain boots pointing at a sheep in a muddy farm park enclosure.

Crisis en la granja y cómo explicar los corderitos a los niños

Estoy con el barro (o algo que rezo desesperadamente para que sea solo barro) hasta los tobillos en la granja Mudchute, intentando limpiar media galleta de avena masticada de la mejilla de la Gemela A, cuando la Gemela B extiende...

Leer más

A bewildered dad looking at a baby platypus plush toy next to a modern laptop and baby gear.

Un bebé ornitorrinco me enseñó más sobre la crianza que los libros

Cuando llegó el momento de pensar cómo íbamos a explicarle a nuestro hijo el tema de las abejitas y las flores —o simplemente biología básica de mamíferos—, recibí tres consejos completamente diferentes en un lapso de 24 horas. Mi suegra...

Leer más