Revista

Tired mother sitting in dim nursery holding a sleeping infant

Notas a mi yo de hace seis meses: cómo sobrevivir a la etapa del bebé M

Son las 3:14 de la mañana y estás mirando fijamente el brillo del humidificador como si tuviera las respuestas del universo. Afuera, el viento de Chicago hace temblar la ventana del dormitorio, pero adentro, solo puedes escuchar la respiración frenética...

Leer más

A deeply exhausted dad holding two babies while watching a movie in the dark.

Tina Fey me mintió: Por qué los clichés de Hollywood sobre los bebés deben ir a la basura

Son las 3:14 de la madrugada. Estoy encajado en la esquina de nuestro sofá de IKEA en una postura antinatural que me destroza la espalda, porque moverme un milímetro despertará a la Gemela A, que en este momento me está...

Leer más

Maya watching a baby manatee video on my phone while holding her silicone panda teether

Cuando una app de terapia y un bebé manatí de verdad salvaron mi cordura

Eran las 7:14 de la mañana de un martes, y estaba de pie en mi cocina usando una vieja sudadera del Boston College de mi marido. Esa que tiene una mancha misteriosa y reseca en el puño izquierdo que podría...

Leer más

Pregnant woman drawing a baby map on her belly with washable markers.

La verdad sobre el mapa del bebé: dentro y fuera del útero

Mira, a las treinta y cuatro semanas de embarazo, estaba sentada en las baldosas del baño de mi apartamento en Chicago a las dos de la mañana con un marcador morado lavable, hurgándome el abdomen. Nevaba mucho afuera y mi...

Leer más

Mom's guide to keeping toddlers safe after finding a mouse nest in the home.

Qué hacer si tu peque encuentra un nido de ratones en casa

Estaba enterrada hasta la cintura en una pila de ropa de invierno en el garaje, tratando de encontrar un par de guantes que probablemente no han estado juntos desde 2021, cuando mi hijo mayor, Jackson, me tocó el hombro. Sostenía...

Leer más

Mom checking a tiny brown spot on her infant's leg during a diaper change

Mi bebé tiene un lunar: Cuándo preocuparse y cuándo relajarse

Mi suegra estaba tan inclinada sobre el cambiador que pensé que se iba a caer de cabeza en el Diaper Genie. Estábamos de visita para la cena del domingo y yo solo intentaba ponerle un pañal limpio a mi hijo...

Leer más

A tired father attempting to trim his sleeping baby's nails using a camping headlamp

Misión linterna a las 3 AM: Cómo sobrevivir al corte de uñas del bebé

Estoy encorvado sobre la cuna de Maya como un ladrón de joyas sumamente incompetente. Son las 3:14 a. m. Llevo puesta una linterna de cabeza para acampar de 400 lúmenes, aguanto la respiración con tanta fuerza que la vista se...

Leer más

Exhausted mom staring at a baby name book on hospital bed

La gran pesadilla de elegir nombre de niña

Llevaba treinta y cuatro horas de posparto tras la cesárea, con esas horribles bragas de malla del hospital y un sujetador de lactancia que olía a leche agria y desesperación, mirando fijamente un formulario oficial en blanco. La señora del...

Leer más

Tired dad staring at a banking app in a hospital car park

Sobrevivir a la llegada de un bebé sin ahorros (especialmente si son gemelos)

Estaba sentado en el asiento del conductor de un Vauxhall Astra de 2011 en el aparcamiento del Hospital St Thomas, mirando la aplicación de NatWest en la pantalla rota de mi teléfono. Mi mujer estaba en el asiento del copiloto,...

Leer más