Revista

Newborn twin baby covered in natural white vernix right after birth

Por qué los bebés nacen cubiertos de una crema blanca y resbaladiza

Las luces del quirófano brillaban con una intensidad violenta, las máquinas pitaban con un ritmo que no ayudaba en absoluto a mi presión arterial y yo llevaba despierto unas treinta y seis horas. Mi mujer estaba oculta tras un paño...

Leer más

Priya holding a sleeping baby wrapped in an organic cotton swaddle

La fase "soy solo un bebé" arruinó mi título de enfermería pediátrica

Miro fijamente el reloj digital de mi sacaleches. Son las 3:14 a. m. en mi helado apartamento de Chicago, el viento del lago Michigan hace temblar los cristales de las ventanas y no puedo recordar qué es el reflejo de...

Leer más

Exhausted mom holding a crying colicky baby in a dim nursery while holding a cold cup of coffee.

Cómo calmar los cólicos de tu bebé sin perder la cordura

Estaba de pie en mi cocina a las 8:14 p.m. de un martes, llevando unos leggings grises de maternidad que me había puesto literalmente cuatro días seguidos, porque intentar subirme unos pantalones normales por encima de mi barriga posparto me...

Leer más

Tired mom safely holding her newborn baby against her shoulder.

Cómo sostener a un recién nacido sin entrar en pánico

Actualmente estoy sentada en el suelo de linóleo descascarado de mi lavadero, mirando fijamente una montaña de bodies manchados de regurgitaciones, escribiendo esto en la parte de atrás de un recibo arrugado de Target porque si no saco estos pensamientos...

Leer más

Tired dad holding a swaddled infant looking at his phone in a dark nursery

¿Cuándo termina realmente la etapa de recién nacido? Reflexiones de madrugada de un padre

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes, y yo sostenía a una patatita que gruñía y se retorcía a la luz de mi teléfono mientras la lluvia de Portland golpeaba la ventana de la habitación. Llevábamos exactamente 32...

Leer más

Newborn baby with mild cheek breakouts resting on a soft organic blanket

¿Cuánto dura el acné del bebé? (Y por qué no debes asustarte)

Estaba haciendo cola en mi cafetería habitual, llevando esos leggings negros de maternidad que me había jurado quemar en el instante en que diera a luz, pero aquí estábamos, tres semanas posparto, y eran los únicos pantalones que no se...

Leer más

A pregnant woman sitting on a hospital bed looking stressed out

¿Cómo afecta la preeclampsia al bebé? Mi historia en la UCIN

Son las 2:14 p. m. de un martes y llevo puestos unos leggings de maternidad color mostaza absolutamente horribles que compré en liquidación en Target, sudando mientras me tomo mi tercera taza de café descafeinado tibio. Estoy sentada en ese...

Leer más

Exhausted mom looking at her baby's white tongue at 3 AM with cold coffee

Hablemos de cómo los bebés contraen candidiasis oral (y cómo curarla)

Mi suegra me dijo por teléfono que era porque las piezas de mi sacaleches estaban sucias. Mi asesora de lactancia insinuó fuertemente que era porque me había comido un brownie el día anterior; al parecer, el azúcar alimenta los hongos,...

Leer más

Tired mom holding a newborn with skin breakouts while holding a coffee mug

¿Cuándo desaparece exactamente el acné del bebé? Guía para padres agotados

Estaba sentada a lo indio en la espantosa alfombra beige de nuestro salón a las 2:14 de la tarde de un martes, con unos pantalones de chándal de premamá que no habían pisado la lavadora desde que rompí aguas. Leo...

Leer más