Revista

Exhausted mom holding her awake two month old baby in a dim nursery

Protocolo de supervivencia para el bebé de 2 meses: sueño, caca y ataques de pánico...

Mira, son las tres de la mañana y estás mirando el techo mientras tu bebé hace ruidos de pterodáctilo en el moisés de al lado. La voz de tu tía resuena en tu cabeza, insistiendo en que si tan solo...

Leer más

Exhausted dad staring at a mustard-stained baby onesie at 3 AM while trying to figure out the shoulder snaps.

Querido Marcus del pasado: Guía de depuración para el body de bebé básico

Son las 3:14 a. m. en nuestro apartamento de Portland, por donde se cuela el frío, y sostengo a mi hijo de cuatro meses, que no para de llorar, con los brazos extendidos como si fuera un artefacto explosivo. El...

Leer más

A stressed mom holding a lukewarm coffee next to a baby in a giant puffy coat.

El mito del muñeco Michelin: Cómo abrigar a tu bebé en invierno

Era noviembre de 2017 y estaba parada en el estacionamiento de un Target sudando a mares a pesar de que la temperatura real era de unos dos grados bajo cero. Maya tenía cuatro meses en ese momento. Yo llevaba unos...

Leer más

A messy pile of folded organic cotton and bamboo receiving blankets on a nursery chair

Deja de intentar arrullar a tu bebé con una mantita tradicional

Eran las 3 de la madrugada a finales de enero. El viento del lago Michigan hacía vibrar las ventanas de nuestra habitación, y mi hija estaba en pleno reflejo de sobresalto del recién nacido. Parecía que intentaba dirigir una diminuta...

Leer más

Priya holding a baby in a layered organic cotton bodysuit checking their neck temperature.

Cómo vestir a un recién nacido sin entrar en pánico (qué le pongo a mi bebé)

Eran las 2:14 de la madrugada de un febrero en Chicago particularmente brutal cuando me encontré inclinada sobre la cuna de mi bebé de dos semanas, completamente paralizada por un pijama de polar. Había pasado seis años trabajando como enfermera...

Leer más

Father staring helplessly at premature twin daughter through the plastic porthole of a NICU incubator

La aterradora verdad de tener un bebé con ECN en la UCIN

Eran las 3:17 de la madrugada de un martes cuando las alarmas cambiaron de tono. No era el pitido rítmico y constante del monitor cardíaco al que nos habíamos acostumbrado tras dos semanas en la unidad neonatal del NHS, sino...

Leer más

A concerned mom holding a newborn with the classic mottling baby skin pattern.

Mi pánico nocturno por la piel morada y moteada de mi bebé y lo que he aprendido

Era octubre de 2017 y mi hija Maya tenía exactamente once días de nacida. Lo recuerdo tan bien porque llevaba puesta una camiseta de lactancia gris, enorme, que no había lavado desde que salimos del hospital, y tenía una taza...

Leer más

Exhausted mom holding a newborn baby in a simple organic cotton onesie

La caótica y agotadora realidad de comprar ropa de recién nacido

Estaba mirando fijamente un traje de tweed de tres piezas literalmente en miniatura. Tenía tirantes. Una pajarita. Estaba colgado en una diminuta percha de terciopelo en la habitación del bebé recién pintada, y recuerdo estar allí parada, sosteniendo una taza...

Leer más

A pile of discarded newborn clothes next to a sleeping baby in a simple cotton bodysuit

Guía de hospital para sobrevivir a la ropita de recién nacido

Eran las 3:14 a.m. cuando por fin entendí a qué sabía la verdadera derrota. Estaba de pie frente al cambiador en la oscuridad, peleando con un peto vaquero en miniatura hecho para una criaturita que pesaba poco más de tres...

Leer más