Revista

Exhausted mom holding a sleeping newborn baby in a dimly lit nursery room

"Bebé, por favor, duérmete": Mi caótica guía de supervivencia al cuarto trimestre

Mi suegra me dijo que le pusiera una cucharada de cereal de arroz al biberón de la noche cuando el bebé tenía dos semanas para que durmiera. La asesora de lactancia del hospital me advirtió que si tan solo miraba...

Leer más

A tired mom holding a tiny feathered chick and a syringe of formula in a messy kitchen.

Querida Jess del pasado: La cruda realidad de criar a un loro bebé

Tengo una extraña papilla amarilla y tibia pegada en el pelo, el termómetro digital de cocina me parpadea en un rojo furioso marcando 106 grados Fahrenheit (unos 41 °C), y estoy sentada en el frío linóleo del cuarto de lavado...

Leer más

Exhausted mom holding a crying congested newborn baby in a dark nursery

El pánico de los mocos a las 2 AM y la lucha libre con tu bebé

Estaba sentada en la mecedora a las dos de la mañana, sosteniendo a mi hijo mayor cuando solo tenía tres semanas de vida, y sonaba exactamente como un pug de veinte kilos que acababa de correr un maratón en pleno...

Leer más

Hospital birth certificate paperwork with a pen resting on top of it

El agotamiento absoluto de buscar nombres de bebé verdaderamente únicos

La encargada del registro médico daba golpecitos con el bolígrafo en su portapapeles, cambiando el peso de un zueco Dansko al otro. Yo llevaba cuarenta y ocho horas de posparto, sudando a través de una bata de hospital que olía...

Leer más

Wooden blocks spelling a baby name next to a neutral organic cotton bodysuit

La verdad sobre el significado de los nombres de bebé sin perder la cabeza

Estaba de treinta y ocho semanas de embarazo, sudando a mares en una camiseta de premamá en pleno mes de julio, cuando se celebró la gran cumbre de los nombres en mi sala de estar. Mi madre me miró fijamente...

Leer más

A stressed mother looking at her phone while holding a baby

Por qué dejé que un algoritmo eligiera el nombre de mis hijos y me deshice de los libros gigantes

Estaba sentada en el suelo de la habitación de nuestro bebé a medio pintar, en pleno julio en Texas, sudando a mares en mis leggings de maternidad, cuando le lancé agresivamente a mi marido un diccionario de nombres de 1000...

Leer más

A messy living room table with a half-filled baby journal and photos

La verdad sobre completar el álbum del bebé sin lágrimas

Estaba sentada con las piernas cruzadas en el suelo del cuarto del bebé a las dos de la mañana, con una barra de pegamento en una mano y un montón de fotos borrosas del hospital en la otra, llorando a...

Leer más

A frustrated millennial mom drinking coffee while her kids play

Aquella vez que mi hijo de siete años se empeñó en tener un leopardo bebé

Era martes alrededor de las 4:15 p.m., estaba lloviendo y yo llevaba puestos esos pantalones de chándal grises con la misteriosa mancha de lejía en el muslo izquierdo. Maya, que tiene siete años y se encuentra en su fase de...

Leer más

Sarah wearing scuffed camel Sézane Mary Janes at a messy playground

¿Son realmente prácticos para mamás los virales Paula Babies de Sézane?

Era martes, 8:14 a. m. Estaba de pie en mi cocina usando unos leggings negros que definitivamente tenían restos resecos de la avena de ayer embarrados en el muslo izquierdo, aferrándome a mi tercera taza de café tibio como si...

Leer más