Revista

A skeptical pediatric nurse looking at her phone showing a viral wildlife video.

Por qué el gálago viral de TikTok es una pésima idea para tu hijo pequeño

Mi prima de Miami me mandó un mensaje el martes con un vídeo de un primate diminuto comiéndose una uva y me dijo que debería comprarle uno a Maya para su segundo cumpleaños. Tres horas más tarde, una chica de...

Leer más

A toddler sitting on a rug dressing a soft body doll in an organic cotton bodysuit

Querida yo del pasado: La cruda verdad sobre la Bitty Baby

Querida Priya de hace seis meses. En este momento estás sentada en el suelo del pasillo de juguetes de Target mientras Maya tiene un berrinche nivel código azul por una muñeca de plástico genérica con pestañas aterradoras. Te frotas las...

Leer más

A pregnant mother looking at the baby billy app on her phone in a dark bedroom

El pánico del embarazo a las 3 a.m. y por qué descargué la app Baby Billy

Son las 3:14 de la mañana. Estoy de treinta y tres semanas de embarazo, sudando a mares sobre mis sábanas supuestamente transpirables, y mi bebé no se ha movido en cuarenta y dos minutos. Mi marido ronca a mi lado,...

Leer más

A tired mom holding a chubby cheeked baby while drinking coffee.

Lo que nadie te cuenta sobre la carita de tu recién nacido

Era el año 2016 y estaba sentada en mi sofá beige increíblemente asqueroso a las 3 de la mañana. Estaba embarazada de siete meses de Maya, llevaba unos leggings de maternidad con un agujero cuestionable en la entrepierna y estaba...

Leer más

A frustrated millennial mom holding a toddler while sitting across from older family members at a dinner table.

Aprobación de Trump entre baby boomers: Guía de supervivencia para padres

No intentes explicarle política macroeconómica a tu suegro mientras tu hijo pequeño intenta meterse un puñado de puré de papas por la nariz. Simplemente, no lo hagas. Lo aprendí a las malas el pasado Día de Acción de Gracias, de...

Leer más

A tired mother looking at her baby's mouth in a dimly lit nursery

Carta a mí misma sobre la candidiasis en bebés y las manchitas blancas

Estás sentada en el borde de la mecedora a las 3 de la mañana con la linterna del teléfono apuntando hacia una boquita dormida. Intentas abrir su diminuta mandíbula sin despertarlo, lo cual es tan imposible como suena. Sus labios...

Leer más

Toddler hands playing with safe silicone toys on a playmat

La cruda realidad sobre la tendencia del slime Peachy Baby

Mi cuñada juraba que el famoso slime viral era un milagro sensorial que convertiría a mi hijo en un genio. La presidenta del grupo de mamás del barrio nos advirtió que era un residuo químico altamente tóxico que derretiría nuestros...

Leer más

Overwhelmed mother trying to quiet a crying baby at a formal event

El gran dilema: Llevar a tu bebé a eventos solemnes

"Déjalos en casa", me dijo mi abuela por teléfono, con su voz entrecortada por la mala señal de la zona rural de Texas. "¡Llévatelos, los bebés representan el ciclo de la vida!", insistió mi suegra al día siguiente mientras me...

Leer más

A messy living room floor with a half unwrapped wooden baby gym

Cómo sobrevivir a la fase de Bebé Noel sin perder la cordura

Allí estaba yo, sudando a mares a través de mi camisa de franela favorita en un caluroso diciembre en Texas a veinticuatro grados centígrados, intentando meter a la fuerza a mi primogénito, que no paraba de gritar, en un traje...

Leer más