Revista

Pediatric nurse looking at an infant mouth while holding a silicone teether.

La verdad sin filtros sobre la etapa de dentición del bebé

Pasé cinco años en el área de triaje pediátrico, y si me dieran un dólar por cada vez que unos padres me dijeron que la fiebre de 39.5 °C y la diarrea explosiva de su bebé eran "solo por la...

Leer más

A tired dad holding a farm animal picture book and a coffee mug.

Descifrando el libro de la granja: ¿Cómo se llama realmente la cría de la cabra?

Son las 5:43 a.m. y mi cerebro funciona en modo a prueba de fallos. Mi hijo de 11 meses está sentado en mi regazo, señalando enérgicamente con un dedo pegajoso cubierto de plátano la página cuatro de un libro de...

Leer más

A tired dad holding a drooling baby chewing on a silicone sloth teether

Descodificando las babas: ¿Cuándo salen los dientes del bebé?

Eran las 3:14 a. m. de un martes, y la lluvia de Portland parecía burlarse de mi cordura golpeando la ventana del dormitorio con un ritmo constante y caótico. El bebé, que normalmente solo da un educado quejidito cuando quiere...

Leer más

Exhausted mom holding a drool-covered teething toy and a cold cup of coffee in a messy nursery

Las crisis nocturnas del bebé: sobrevivir a las babas y al insomnio

Hagas lo que hagas, NO busques en Google "por qué las encías de mi hijo están azules" a las tres de la mañana. Estaba sentada en el borde de la mecedora en el cuarto de Maya, esa gris que compramos...

Leer más

Exhausted mom holding a silicone panda teether and a cold cup of coffee

Por qué tiré a la basura el collar de ámbar de mi bebé

Eran exactamente las 3:14 de la madrugada. Lo sé porque los números rojos y brillantes del microondas básicamente se estaban burlando de mí desde la cocina. Las baldosas del baño estaban heladas contra mis piernas desnudas, y yo llevaba una...

Leer más

A tired mom holding a teething baby in a dimly lit nursery

Crisis de dentición a las 3 a. m.: Cómo sobrevivir al primer diente

Eran las tres de la mañana a mediados de enero en Chicago, y el viento aullaba desde el lago Michigan. Mi pequeña se agitaba en su cuna como si estuviera poseída, con su saco de dormir completamente empapado de baba....

Leer más

A tired mom holding a silicone panda teether while a baby gnaws on it

Querida Jess del pasado: Guía de supervivencia para la dentición

Querida Jess de hace seis meses, que ahora mismo estás sentada en la alfombra del salón, mirando al vacío una montaña de calcetines diminutos mientras ves a tu hijo pequeño morder agresivamente la pata de madera de la mesa de...

Leer más

Exhausted mom in a messy kitchen holding a crying baby chewing on a silicone panda toy

Todo lo que me equivoqué sobre la pesadilla de la dentición

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes y yo estaba plantada en medio de la cocina con una camiseta ajustada y manchada de Britney Spears de 1999 que, de alguna manera, había acabado usando como pijama, sosteniendo a...

Leer más

Tired British dad holding a teething G Baby and a silicone sloth teether in a London flat at 3am

La noche en que mi bebé G descubrió sus encías (y perdí la cordura)

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes y yo estaba sentado en el borde de la bañera de nuestro piso en Londres, completamente inmóvil, dejando que mi hija mordisqueara agresivamente mi clavícula izquierda. Hace poco habíamos empezado a...

Leer más