Revista

A tired mom holding a tiny organic baby sock while drinking coffee.

La verdad sobre los calcetines de algodón para bebé (y por qué entré en pánico a las 3 a.m.)

Imagínate esto. Estamos a mediados de julio, hace siete años. Estoy sentada en una habitación de hospital sofocante, con una camiseta de lactancia gris manchada, sudando a mares, sosteniendo a mi hija de dos días, Maya. Entra mi suegra, mira...

Leer más

Silicone baby toothbrush resting on a clean white cotton towel

El primer cepillo de dientes del bebé y el caos de los dientecitos

Mi suegra me dijo que le frotara una pizca de cúrcuma en las encías y asunto arreglado. El dentista pediátrico con el que trabajaba en mis días de hospital me dijo que debía establecer un protocolo de cepillado estricto, dos...

Leer más

Toddler wearing soft ribbed organic cotton baby leggings sitting on a rug

El desastre de los pantalones de la gasolinera y por qué solo compro leggings de algodón orgánico

Estoy de pie en el baño deslumbrantemente brillante e impecable de un Buc-ee’s en algún lugar de la Interestatal 35, y mi hijo de dieciocho meses está gritando como si yo estuviera intentando exorcizarle un demonio del cuerpo. Es agosto...

Leer más

Tiny premature infant in NICU incubator wearing soft organic preemie clothes surrounded by monitors and wires

Querido Marcus del pasado: La cruda realidad de la ropa orgánica para prematuros

A veces todavía hueles ese jabón rosa de hospital tan característico. El de espuma del dispensador de pared fuera del Módulo B. Si cierro los ojos en este momento, sentado en mi cocina con un café tibio mientras un bebé...

Leer más

A natural rubber teether sitting next to a chewed-up laptop charger on a desk

Mordedor de caucho natural: Guía de un padre para la dentición

Eran exactamente las 3:14 a. m. cuando me di cuenta de que mi bebé de once meses se había saltado de algún modo la barrera de seguridad del salón y estaba intentando calmar silenciosamente sus encías, terriblemente inflamadas, mordiendo el...

Leer más

A tired mom holding a silicone baby teether in her kitchen

Por qué el truco del mordedor congelado es un desastre (y la solución de silicona)

Estaba de pie frente a la nevera abierta a las 3:14 a. m., con una camiseta en la que había derramado café doce horas antes, sosteniendo a mi hijo mayor, Tucker, mientras lloraba a todo pulmón. Tenía unos cinco meses,...

Leer más

Soft organic cotton infant kimono set folded on a messy nursery changing table

La explosión de pañal a las 3 AM que me salvó de los bodies por la cabeza

Había caca en la oreja de Leo. Y no hablo de una manchita, hablo de una cantidad científicamente imposible de una pesadilla líquida color amarillo brillante que, de alguna manera, había desafiado la gravedad y subido por toda su espalda,...

Leer más

Two toddlers covered in pasta sauce wearing full-body smock bibs

El babero de manga larga que salvó a mis gemelos del desastre de la salsa de tomate

Existe un rumor persistente e increíblemente dañino en las clases de preparación al parto: que la introducción a la alimentación complementaria de tu bebé es un proceso suave e idílico. Te hacen creer que le darás a tu querido angelito...

Leer más

A frustrated mother trying to pull a knit sweater over an infant's head

La cruda realidad de comprar el suéter de invierno para tu bebé

Era mediados de noviembre en Chicago, lo que significa que el viento del lago se siente como cuchillos diminutos. Llegaba tarde a la revisión de los cuatro meses de mi bebé. Mi suegra nos había regalado un jersey color mostaza...

Leer más