Revista

Exhausted mom holding a crying baby in the kitchen at night

La verdad sobre las gotas para los gases del bebé (y lo que de verdad nos funcionó)

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes de 2017, y estaba de pie en mi cocina usando unos leggings de maternidad que olían inconfundiblemente a leche agria y pura desesperación. Sobrevivía con unos cuarenta y cinco minutos de...

Leer más

Infant sleeping soundly under a squirrel print blanket while twitching

Le pregunté a un pediatra con qué sueñan los bebés y la verdad duele

Eran las tres de la mañana en nuestro apartamento de Chicago, por donde se colaban todas las corrientes de aire, cuando mi hijo emitió un sonido que era mitad risita, mitad ahogo. Me quedé de pie junto a su moisés,...

Leer más

Mother holding newborn very close to her face to test infant vision focus

La verdad sobre cuándo tu recién nacido empieza a verte

Pasé tres meses de mi embarazo pintando un mural verde salvia perfectamente apagado en la pared de la habitación de mi hijo. Elegí sábanas de cuna en tono topo. Compré muselinas de color rosa empolvado. Gasté una cantidad vergonzosa de...

Leer más

A smiling baby laying on an organic playmat chewing a wooden bunny teething ring

¿Cuándo empiezan a balbucear los bebés? La guía de una mamá cansada para entender sus ruiditos

Ahí estaba yo, sentada con las piernas cruzadas en la alfombra del salón, rodeada por una montaña de ropa sin doblar, agitándole tarjetas en blanco y negro en la cara a mi primogénito con demasiada intensidad. Leo tenía unos cuatro...

Leer más

Tired mom looking down at her baby on a playmat waiting for a coo

¿Cuándo empiezan a balbucear los bebés? Guía real sobre sus primeros sonidos

Transpiraba mi tercera camiseta de lactancia del día dentro de mi camioneta F-150 afuera de la tienda de alimentos para animales a mediados de julio. Mi hijo mayor, Wyatt, tenía exactamente ocho semanas de vida y me miraba desde su...

Leer más

Frustrated dad staring at a burp cloth covered in baby spit up

Cronología de las regurgitaciones: cuándo se detiene el volcán de leche

A las 3:14 a. m. exactas de un martes, rodeado de siete marcas diferentes de biberones anticólicos y cubierto de algo que olía a yogur rancio, me di cuenta de la mayor mentira de los primeros días de paternidad. Había...

Leer más

Tired mom holding a baby wearing a custom cranial helmet and an organic cotton onesie

¿Por qué los bebés usan casco? Carta a mi yo aterrada del pasado

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Estás sentada con las piernas cruzadas en el polvoriento suelo del ático. Llevas la vieja sudadera de la universidad de Dave que huele intensamente a cartón húmedo, y literalmente estás llorando sobre un...

Leer más

Frustrated mom adjusting a rear-facing baby car seat in the Texas summer heat.

Sudor y estrés: la realidad de viajar en coche con tu bebé y la seguridad de la sillita

Estaba avanzadísima en el embarazo de mi segundo bebé, sudando a mares y empapando mi camiseta de maternidad en el estacionamiento de un centro comercial en pleno julio, intentando arrancar la base de la sillita del bebé de la camioneta...

Leer más

A tired mom holding a fussy infant in a dimly lit kitchen at 3 AM

Olvídate de los dramas: Cómo calmar de verdad a un bebé que llora

Son las 3:14 de la madrugada. Estoy descalza sobre el suelo frío de la cocina, escribiendo frenéticamente en el móvil con el pulgar izquierdo mientras el brazo derecho se me duerme por sostener a un bebé rígido y gritando a...

Leer más