Proč jsem přestala s dětským melatoninem (a co opravdu pomohlo)
Bylo 3:14 ráno, úterý, a já stál v kuchyni v trenýrkách a zíral do ostrého modrého světla svého telefonu. Voda v konvici vychladla už před hodinou. Nahoře konečně usnulo Dvojče A, ale Dvojče B zrovna trénovalo zvuk, který nápadně připomínal...
Zpívání „Be My Baby“ ve 3 ráno mě zachránilo před otcovským šílenstvím
Je úterý, 3:14 ráno, venku na předměstí leje a moje dvojčata se rozhodla založit heavy metalový sbor. Florence si vzala na starost ječivý falzet, zatímco Matilda obstarává tak hluboký a děsivý bas, že by vůbec neměl vycházet z tak malého...
Milá Jess: Jak jsme přežili koliku a proč teď sledujeme Cry-Baby (1990)
Milá Jess před šesti měsíci. Právě teď sedíš na studeném linu v prádelně, je 3:14 ráno. V sušičce se točí jeden jediný mokrý ručník, jen aby dělal bílý šum, který přehluší to pískání v uších, a miminko, co máš přivázané...
Patřím jen tobě: Skutečná realita prvních dnů s miminkem
Živě si pamatuju, jak jsem v devátém měsíci těhotenství se svým prvorozeným seděla za volantem našeho omláceného starého Fordu na rozpáleném parkovišti u obchoďáku. Klimatizace bojovala o holý život a z mých příšerných továrních repráků naplno řval můj "chill vibes"...
Mýtus o tabulkovém miminku a proč moje dvojčata odmítla číst příručky
Ve tři dvacet ráno v jedno sychravé úterní ráno v našem až příliš malém londýnském bytě jsem se ocitl s křičícím kojencem v jedné ruce, zatímco jsem se zoufale snažil zuby otáčet stránky příručky o spánkovém tréninku. Strana 47 radila,...
Jak nám hit ...Baby One More Time od Britney Spears zkazil úterý
Sníh za okny našeho chicagského bytu padal úplně vodorovně. Byl to už třetí den, co jsme byli uvězněni doma s půlročním miminkem, které se zničehonic rozhodlo, že odpolední spánek je jen biologický konstrukt, ve který už prostě nevěří. Chodila jsem...
Píseň Baby Blue od Daniela Caesara: Můj tajný trik na uspávání ve tři ráno
Je 3:17 ráno a já zírám na svítící červený kroužek svého chytrého reproduktoru. V duchu přitom propočítávám, jak velkou sílu bych musel vynaložit, abych ho rozmlátil na tisíc kousků. Extrémně veselý, mechanicky syntetizovaný xylofonový rytmus písničky „Kola autobusu se točí...
Rozebíráme text Hit Me Baby One More Time ve 3 ráno
Bylo 3:14 ráno v Chicagu. Vítr dělal přesně to, co obvykle – agresivně lomcoval okny našeho bytu, a můj batolecí synek měl mírnou horečku ze zánětu středního ucha. Fungovala jsem snad na třech hodinách přerušovaného spánku. Moje kojicí pyžamo bylo...
Realita s miminkem: Budíček pro všechny vyčerpané novopečené rodiče
Bylo 3:14 ráno a já stála nad postýlkou a snažila se vyjednávat se zavinutým kojencem, který vypadal jako velmi naštvané burrito. Přístroj na bílý šum byl zesílený na hlasitost, která pravděpodobně porušovala nějakou Ženevskou konvenci. Kývala jsem se ze strany...