Časopis

Baby looking at a glowing crib toy in a dark room

Promluvme si o akváriu Baby Einstein a spánku miminek

Moje tchyně seděla u našeho kuchyňského ostrůvku a tvrdila mi, že tyhle svítící plastové rybičky byly na začátku devadesátek jediným důvodem, proč můj manžel vůbec někdy prospal celou noc. Moje doktorka se podívala na mé pečlivě vedené záznamy o spánku,...

Číst více

Tired dad holding a sleeping baby while wearing headphones in a dimly lit nursery.

Jak hit „Baby I'm-a Want You“ vyřešil naši spánkovou krizi ve 3 ráno

Je úterý, 3:14 ráno, a já ti píšu tyhle řádky – přesněji řečeno, píšu je sám sobě před šesti měsíci –, zatímco mi náš syn řve do levé klíční kosti, jako když se vytáčené připojení k internetu marně snaží navázat...

Číst více

Neutral wooden crib and dresser in a practical, unpretentious nursery setup

Zcela upřímný průvodce výběrem nábytku do dětského pokoje

Když jsem byla těhotná se svým prvním, moje tchyně dorazila k nám domů a táhla starožitnou dřevěnou kolébku se stahovací bočnicí, která od roku 1984 ležela na vlhké půdě ve východním Texasu. Smrděla po naftalínu a měla pochybnou strukturální integritu....

Číst více

A close-up of a baby's pacifier resting next to an unplugged keyboard on my very messy home office desk.

Jak přežít chaos kolem dětských dudlíků a nepřijít o rozum

Třetí den života našeho syna si mě tchyně odchytla u koše na pleny. Mávala mi před obličejem kouskem neonově zeleného silikonu a prohlásila, že jestli ho tím okamžitě nezašpuntuju, bude si cucat palec až do maturity. O dvanáct hodin později...

Číst více

Exhausted dad sitting on a yoga mat surrounded by baby toys and twin girls

Trapná realita: Na dětské józe s dvojčaty

Zrovna ležím na pěnové podložce, která je lehce cítit po navlhlých máslových sušenkách a univerzálním čističi na podlahy, v průvanem zmítaném komunitním sále kdesi v Hackney. Lektorka, žena jménem Serenity (v překladu Mír a klid), která má na sobě lněné...

Číst více

An exhausted dad staring blankly at a crying baby in a dimly lit living room

Když miminko nepřestává plakat a příručky selhávají

Je 4:13 ráno a já se pohupuju na šedém gymnastickém míči uprostřed obýváku a svírám Florence, která právě vydává zvuk, jaký se dá popsat jedině jako hasičská siréna uvězněná v hodně naštvané kočce. Matilda vedle v pokoji zázrakem spí, blaženě...

Číst více

A realistic looking sound machine sitting across the nursery from a sleeping infant in a wooden crib.

Pravda o bílém šumu pro miminka (a můj omyl s tryskovým motorem)

Stála jsem uprostřed pokojíčku svého nejstaršího syna ve dvě ráno, natahovala před sebe telefon jako lovec duchů z paranormálních pořadů, zatímco na mě z bezplatné aplikace na měření hluku, kterou jsem si právě stáhla, blikalo děsivě zářivé červené varování: NEBEZPEČÍ:...

Číst více

A mother looking at a baby monitor screen in a dark bedroom

Proč mi funkce V.O.X. u dětské chůvičky zachránila spánek

Bylo 3:14 ráno a já zírala na zářící obdélník zrnění a snažila se přijít na to, jestli ten rytmický škrábavý zvuk znamená, že se můj syn dusí, nebo jestli si jen pes na chodbě líže tlapky. Dřív jsem vedla dětskou...

Číst více

Mom holding baby while looking exhausted in a messy living room

Pravda o hledání dobrého pořadu pro nejmenší (a kdy ho raději vypnout)

Byla jsem vklíněná mezi obrovskou krabici s přepravními obálkami pro moje Etsy objednávky a napůl snědený pytlík okoralých křupek ve tvaru rybiček, schovaná ve spíži a ani jsem nedutala, aby batole nepoznalo, že vůbec existuju. Venku v obýváku můj nejstarší...

Číst více