Списание

Mother sitting in dark nursery holding a crying baby.

Нощно ръководство за оцеляване: Когато бебето не спира да плаче

Радиаторът в нашия апартамент в Чикаго издаваше онзи метален, ритмичен съскащ звук, който се чува само в средата на февруари. Синът ми беше точно на шест седмици и плачеше толкова силно, че лицето му беше придобило цвета на смачкан патладжан....

Read more

Priya's baby sleeping in a wooden cradle beside a window in Chicago.

Истината за бебешките люлки и млечните корички, за които никой не говори

Миризмата на лимонов препарат за дърво ме удари в секундата, в която прекрачих прага на апартамента ни с тридневно бебе на ръце. Точно в средата на тесния ни хол се кипреше масивна, старинна бебешка люлка от тъмно дърво. Свекърва ми...

Read more

Exhausted dad holding two crying babies in a dimly lit nursery

Как оцелях след безкрайния бебешки плач с близначки

Беше един вторник в средата на ноември, около 17:14 ч., когато въздушното налягане в нашия лондонски апартамент просто престана да съществува. В едната си ръка държах полупразно шише с адаптирано мляко, а в другата – самотен, подозрително влажен чорап, когато...

Read more

A tired dad staring at a blue nursery wall while holding an awake baby.

Истинският „бебешко син“ фон, за който никой не ме предупреди

Стоя в третата спалня с валяк, от който капе боя Sherwin-Williams в цвят "Спокойно небе" върху любимите ми маратонки, и се чувствам невероятно самодоволен. Създавах перфектната успокояваща среда. Честно си мислех, че буквалното боядисване на стените в бебешко синьо е...

Read more

A wooden play gym next to a screen-free audio player on a rug

Голямата заблуда за звуците за приспиване, в която всички повярвахме (и какво всъщност работи)

Беше 3:14 ч. сутринта в един вторник през ноември, а аз стоях напълно неподвижна в самия център на детската стая на Мая. Бях обута с поларен панталон за бременни, който имаше огромна дупка на лявото бедро, и ме беше страх...

Read more

A toddler in a soft alpaca sweater holding a wooden play gym toy

Цялата истина за вълната от бебешко алпака (и защо децата ми я носят)

Все още усещам миризмата на вкиснато мляко и паника. Беше февруари 2018 г. и стоях насред препълнено кафене в Бруклин, потях се под собственото си палто, докато трескаво се опитвах да разкопчая четиримесечния си син от това, което смятах за...

Read more

Exhausted mom in a messy living room holding a crying newborn

Оцеляване в четвъртия триместър: Когато бебето диктува правилата

Носех сутиен за кърмене, който агресивно миришеше на кисело мляко, и старите колежански анцузи на мъжа ми Дейв с някакво мистериозно засъхнало петно на коляното, стояха в кухнята в 3:17 сутринта и се поклащах като моряк с морска болест. Мая...

Read more

Exhausted mom in stained sweatpants holding a sleeping newborn while holding a cold cup of coffee

Защо пускахме Baby Pluto на макс, за да оцелеем в четвъртия триместър

3:17 сутринта е, вторник през ноември. Седя на шофьорската седалка в Хондата на съпруга ми Дейв, паркирана безопасно на нашата алея с работещ двигател. Облечена съм в сив поларен халат, който агресивно мирише на вкиснато мляко и отчаяние, а четириседмичният...

Read more

Exhausted dad holding a crying baby wrapped in an organic cotton blanket

Писмо до мен самата: Как да оцелеем през вечерните истерии

Намерих тази бележка в папката си с чернови от преди точно шест месеца. Моят приятел Дейв тъкмо ми беше писал от кръчмата (човек, който в момента смята, че „уморен“ означава да спиш осем часа, но да се събудиш веднъж до...

Read more