Списание

Sarah holding a soft organic cotton baby bodysuit next to a coffee cup.

От забавни надписи до здрава кожа: Истината за смешните бебешки бодита

Беше май 2017 г. и седях в една задушна зала на читалище в нещо, което искрено смятах за ефирна рокля за бременни, но всъщност си беше направо флорален парник за моите невероятно подути бедра. Бях в осмия месец с Лео....

Read more

A tired father holding two identical personalized baby bibs in a messy kitchen.

Оцеляване при захранване и тактическият гений на лигавника с име

В момента се взирам в петно от пюре от тиква, което някак си е преодоляло гравитацията, за да достигне розетката на тавана в нашия дом. Седем сутринта е във вторник и едната от близначките – почти съм сигурен, че е...

Read more

Exhausted dad staring at a massive pile of useless newborn baby gifts

Болезнено откровената истина за подаръците за новородено

Свекърва ми пристигна на третия ден, стиснала нещо, което приличаше на викторианска рокля за кръщене, и заяви, че новороденото трябва да бъде облечено само в бяла дантела. Куриерът, който достави десетата ни кутия от Amazon за седмицата, погледна кръвясалите ми...

Read more

A wooden bunny baby rassel resting on a messy living room rug

Как да оцелеем през нощта с бебе: Защо семплите играчки печелят

Цифровият часовник на микровълновата ме гледаше агресивно със светещи червени цифри: 03:14 ч. Стоях бос в локва от нещо неидентифицируемо (нека оптимистично го наречем вода), докато държах крещящо двегодишно дете, което в момента произвеждаше повече лиги от санбернар, зяпащ печено...

Read more

Exhausted dad trapped under a massive organic cotton family blanket with twins.

Защо изтощените родители имат остра нужда от огромно меко одеяло

Беше 4:13 ч. сутринта във вторник и аз бях прикована към дивана в хола под нещо, което привидно ми бе продадено като одеяло с „щедри размери“. Върху лявата ми ключица лежеше Близнак А, издавайки тихо, ритмично хриптене, което подсказваше, че...

Read more

A grey double buggy in a wet London park featuring two Kianao winter footmuffs keeping twin toddlers warm

Скъпи Том: Купи зимно чувалче за бебето преди първия сняг

Скъпи ноемврийски Том, В момента стоиш пред кварталния магазин в един вторник следобед. Мокрият сняг вали по онзи много специфичен лондонски хоризонтален начин, при който някак си успява да вали нагоре. И двете момичета току-що едновременно изритаха ръчно плетените си...

Read more

A tired parent trying to comfort a fussy infant during a bottle feed

Сълзи по време на хранене: Защо бебето превръща яденето в драма

Веднъж се опитах да се справя с истерия по средата на храненето, като агресивно подскачах върху пилатес топка, докато едновременно с това пеех фалшиво парче на Oasis и се опитвах да напъхам силиконов биберон в уста, която в този момент...

Read more

Two toddlers crawling on grass wearing matching knit cardigans and flat caps.

Пълният абсурд да купиш бебешки голф екип за детето си

В момента гледам как двегодишната ми дъщеря Флорънс се опитва да преглътне ярко оцветена пластмасова стойка за голф, докато близначката ѝ Матилда агресивно пълзи заднишком, за да се измъкне от един пясъчен бункер. Намираме се в доста скован, прекалено поддържан...

Read more

A slightly chaotic table setting featuring unscented tulips next to a cold cup of tea.

Жестоката истина за цветята на бебешкото парти (преди и след близнаци)

Стоях в тесния коридор на нашия лондонски апартамент, гордо стиснал огромен букет от звездни лилии за 80 паунда, напълно убеден, че съм съпруг на годината. Предродилното събиране на жена ми започваше след час, а аз не бях пестил средства за...

Read more