Списание

A sleeping newborn baby wrapped in a soft blanket

Какво никой не ви казва за прибирането у дома на бебе с жълтеница

Свекърва ми ми каза да го сложа на прозореца в хола като стайно растение. Консултантът по кърмене в болницата ми каза да го храня, докато зърната ми буквално не паднат. Крайно недоспалият ми съпруг изтегли три различни приложения за проследяване,...

Read more

Stressed mother sitting on a couch checking a video baby monitor in the dark

Защо филмът „Жертва на спасение“ отключи паниката ми на млад родител

Бебефонът най-накрая замлъкна. Кабир се бореше със съня вече три часа, правейки онова сковано извиване на гърба като от „Екзорсистът“ всеки път, когато се опитвах да го сложа в креватчето. Съпругът ми и аз се свлякохме на дивана в тъмното,...

Read more

A tired mother looking at a baby teeth chart while her toddler chews a toy

Митът за календара на бебешките зъбки: Какво да очаквате, когато пробият

Притиснала съм леко с коляно лявата ѝ ръчичка към килима, с лакът блокирам дясната, докато се опитвам да промуша чист показалец през устните ѝ. Току-що съсипа първата си бебешка тениска за деня с дебел, лепкав слой лиги, а аз отчаяно...

Read more

A messy nursery floor with a soft pastel swaddle blanket and a coffee mug

Битката в 3 сутринта: Слепнати очички срещу пастелна естетика

Беше три сутринта в нощта преди голямата ни семейна фотосесия. Седях на пода в детската стая и гледах в две много специфични неща. Едното беше пресният ми маникюр – скъп гел лак в онова модерно бебешко розово, в което се...

Read more

Two messy toddlers covered in organic baby cereal sitting in high chairs

Всичко, което сбърках с бебешките каши

В момента от долната страна на кухненския ми остров има залепнало сиво петно от вещество, наподобяващо цимент, и честно казано не мисля, че някога ще се махне. То преживя три пръскания с антибактериален спрей, енергично търкане с телена четка и...

Read more

A confused dad looking at a baby monitor while holding a folded baby blanket

Какво никой не ви казва за дишането на бебето

Когато преди единадесет месеца доведохме Лео вкъщи от болницата, в рамките на четиридесет и осем часа получих точно три противоречиви съвета относно дихателната му система. Майка ми ми каза да държа малко джобно огледалце под носа му на всеки двадесет...

Read more

A disassembled toy doll next to a sink full of soapy water and a scrub brush

Грозната истина за куклата Baby Alive в детската стая

Стоя над кухненската мивка в единадесет вечерта с хирургически пинсети в ръка, опитвайки се да извадя твърда черна бучка ферментирала синтетична черешова каша от пластмасовия хранопровод на една играчка. Не така си представях вечерите си, когато напуснах педиатричното отделение, за...

Read more

Exhausted mom in stained sweatpants holding a baby with dry skin

Как да преживеем белещата се кожа и други потни бедствия при новородените

Беше вторник, 3:14 ч. сутринта, и аз зяпах Лео под острата светлина на лампата в банята, облечена със сутиен за кърмачки, който миришеше агресивно на вкиснато мляко, и огромното колежанско долнище на съпруга ми Дейв. Лео беше на три седмици...

Read more

A stressed parent looking at a mobile phone and a positive pregnancy test

Среднощната паника с Роакутан: Грижа за кожата, бременност и параноя

Плочките в банята бяха ледени под голите ми крака, но студът едва се усещаше, защото бях вперил поглед в две неща: пластмасова пръчица с две бледорозови чертички и полупразна тубичка с крем за акне по рецепта. Беше 3:17 сутринта. Съпругата...

Read more