Списание

A frustrated mom holding a baby with red bumps on their neck in the summer heat

Наръчник за майки: Как да се справим с бебешката лятна потница

Беше юли 2019 г., термометърът на верандата ми в селския Тексас показваше 40 градуса, а най-големият ми син изглеждаше така, сякаш е бил нападнат от рояк невидими червени мравки. Имаше малки, яростни червени пъпчици по всички гънки на вратлето и...

Read more

A skeptical pediatric nurse looking at her phone showing a viral wildlife video.

Защо популярните TikTok видеа с галаго са ужасна идея за детето ви

Във вторник братовчедка ми от Маями ми изпрати видео на миниатюрен примат, който яде грозде, и ми каза, че трябва да взема такова за втория рожден ден на Мая. Три часа по-късно едно момиче от моята местна група за майки...

Read more

A tired dad holding a diaper and looking confused at baby products

Инцидентът с бебешката пудра в 3 през нощта, който промени смяната на пелени

Мониторът за влажност в детската стая показваше точно 46 процента, но усещането беше като във влажна джунгла, докато се борех с 11-месечното си бебе в 3:14 ч. сутринта. То беше вбесено. Имаше подсичане, което приличаше на възпалена топографска карта, а...

Read more

A stressed mom holding a coffee mug looking down at the nursery baseboards

Бебе хлебарка в детската стая (и как да не полудеете)

Беше 2:14 през нощта. Стоях по средата на детската стая на Мая, облечена в огромния, ужасно изцапан суичър на Дейв от 2008 г., държейки наполовина празно шише с кърма, която някак вече беше напълно изстинала. На практика ходих насън, когато...

Read more

Tired dad looking at a baby monitor screen in a dark Portland nursery

Разкодиране на непредсказуемата дихателна система на вашето новородено

Тъща ми уверено ми заяви, че ако в детската стая е напълно тихо, бебето спи перфектно и трябва да отида да си направя сандвич. Главният ми програмист в работата обаче ми каза, че трябва незабавно да купя сензорна подложка за...

Read more

A tired dad holding a freshly washed baby bottle in a dim kitchen.

Дебъгване на миенето на шишета в 2 ч. през нощта (и защо сменихме метода)

Часът беше 2:14 през нощта. Стоях в кухнята, осветен само от острата синя светлина на часовника на микровълновата, и агресивно търках пластмасовото шише за мляко с абсолютно същата зелено-жълта гъба, с която току-що бях изстъргал засъхнало чили от една чиния....

Read more

Dad carefully applying thick ointment to a baby's dry cheek patches

Бебешката екзема: Наръчник за "отстраняване на бъгове" от един млад татко

Седях край кухненския остров в 2:14 ч. през нощта, взирайки се с празен поглед в огромна таблица на Excel, която бях създал, за да проследявам всяко едно нещо, което съпругата ми беше изяла през последните 72 часа, заедно с всяка...

Read more

A tired mother looking at her baby's mouth in a dimly lit nursery

Писмо до себе си за млечницата при бебетата и белите петънца

Седиш на ръба на люлеещия се стол в 3 през нощта, а фенерчето на телефона ти свети в една спяща устичка. Опитваш се да отвориш леко мъничката челюст, без да го събудиш, което е точно толкова невъзможно, колкото звучи. Устните...

Read more

A tired dad sitting on a nursery floor looking at his phone in the dark

Разкодиране на бебешкия сън с метода Taking Cara Babies

Сиянието на екрана на телефона ми в 3:14 сутринта беше единствената светлина в стаята, осветяваща отчаяното ми търсене в Google с един палец: taking cara babi sleep help please. Навън безкрайният портландски дъжд правеше всичко възможно да служи като естествен...

Read more