Списание

A tired dad looking at his swaddled newborn baby making a strange face.

Защо бебето прави така? Разгадаване на странностите на новороденото

Държах фенерчето на айфона си над бебешкото кошче на дъщеря ми в 3:14 ч. сутринта, опитвайки се да видя дали езикът ѝ вибрира. Тя издаваше един бърз, цъкащ звук, който приличаше точно на умиращ твърд диск. С другата ръка бях...

Read more

Confused dad looking at a fledgling bird in the grass while holding a baby

Какво да правите, ако детето ви намери малко птиче в двора

В момента съм клекнал във влажната кал, държейки 11-месечния си син за гърба на памперса като дефектно куфарче, докато и двамата зяпаме яростно вибрираща топка пера в тревата. Прилича на мухлясала пилешка хапка. Издава звук точно като дайл-ъп модем, който...

Read more

A tired father inspecting a baby cot mattress with a flashlight.

Какво наистина преживява един родител, когато открие дървеници в бебешкото креватче в 3 сутринта

Светлината от екрана на телефона ми в 3:14 ч. сутринта освети нещо, което мога да опиша само като малко, злонамерено сусамово семе, пълзящо по чаршафа с ластик на Мая. Бях влязъл в детската стая само защото тя издаде онази специфична,...

Read more

A dad trying to put a long sleeve organic cotton romper on a squirming baby boy

Дебъгване на пълния системен срив при обличането на момченце

В момента гледам чифт тъмносини, твърди дънки размер 9-12 месеца. Синът ми активно изпълнява перфектно алигаторско превъртане на подложката за повиване, а аз трябва някак да пъхна хаотичните му, бързо растящи крачета в тези малки, безпощадни платнени тръби. Когато съпругата...

Read more

Защо позата "щастливо бебе" спаси структурно съсипания ми гръбнак

Когато кръстът ми най-накрая отказа, получих три напълно различни съвета от трима много различни хора. Тъща ми ми каза, че трябва да спя на чамова дъска, защото чичо ѝ правил точно това през седемдесетте. Дейв от кварталната кръчма прецени, че...

Read more

A terrified dad clutching a coffee mug while watching a toddler attempt to climb a bookshelf.

Гледах отново „Бебето беглец“ (1994) и това побърка родителския ми ум

Спирам телевизора точно на 24-тата минута, за да отида и да проверя издръжливостта на бравата на входната ни врата. Жена ми гледа в тавана от дивана и на глас се чуди защо вече не мога просто да се насладя на...

Read more

bambi baby store inspired deer pattern organic blanket

Стандартът на Bambi Baby: Да оцелееш в лудостта при избора на бебешки стоки

„Спи, когато спи бебето“, уверено заяви майка ми над хладката си чаша чай, напълно игнорирайки факта, че бебетата бяха две и твърдо решени да спят на противоположни четиричасови смени. „Абсолютно задължително е да ги държите в стерилна, минималистична капсула за...

Read more

Tom staring at a glowing phone screen in a dark nursery while twin babies sleep in the background

Паниката в 3 сутринта: Как да разберем дали всичко с бебето е наред

Светлината от екрана на телефона ми беше единствената в детската стая, осветявайки наполовина изядената бисквитка Hobnob, която бях изоставил на стола за кърмене. Беше 3:14 ч. сутринта. Близнак А (която тихомълком бяхме кръстили Гръмогласната) издаваше ритмичен, свирещ звук, наподобяващ спадащ...

Read more

Tom checking his phone for news about the Erika Kirk pregnancy rumours while holding a baby toy.

Очаква ли дете Ерика Кърк? AI слуховете, на които напълно повярвах

Опитвах се да изстържа подобен на цимент слой от вчерашната закуска Weetabix от масичката на столчето за хранене в 6:14 сутринта, когато известието се плъзна по екрана на телефона ми. Близнак А систематично разглобяваше леглото на кучето, а Близнак Б...

Read more