Списание

A very tired dad staring blankly at a wall of infant milk cans in a grocery store aisle.

Голямата паника около адаптираното мляко: Какво научих за храненето на детето си

Беше 4:12 ч. сутринта. Държах крещящо, мятащо се новородено, а екранът на лаптопа ми светеше в тъмното с огромна електронна таблица, озаглавена Formula_Matrix_v4_FINAL.xlsx. Жена ми влезе в кухнята, погледна екрана, погледна зачервените ми очи и нежно ми каза, че губя...

Read more

A bewildered dad looking at a baby platypus plush toy next to a modern laptop and baby gear.

Бебето птицечовка ме научи на повече за родителството от книгите

Когато дойде време да измислим как ще обясним "птичките и пчеличките" – или просто основната биология на бозайниците – на нашето дете, получих три напълно различни съвета в рамките на 24 часа. Тъща ми ми каза просто да казвам, че...

Read more

A sleep-deprived dad staring at a spreadsheet of baby boy names on his laptop

Разкодиране на имената за момчета: Алгоритъмът на един татко

Ред 74 от моята Google таблица мигаше в неоново зелено. Бях написал персонализиран скрипт, който да откроява всяко име със стандартно отклонение в популярността под 5% за последното десетилетие, филтрирайки всичко, което е отбелязало скок поради аномалии в поп културата....

Read more

Dad checking his smartwatch decibel meter while holding a baby in earmuffs.

Бета тестът „Кино“: Да заведеш 11-месечно бебе на филм

Стоях под капещата козирка на кино "Холивуд" тук, в Портланд, и зяпах приложението за измерване на децибели на моя Apple Watch, докато 11-месечната ми дъщеря Мая активно се опитваше да сдъвче ципа на дъждобрана ми. Съпругата ми, Сара, стоеше до...

Read more

A tired father holding a wooden baby mobile in a messy nursery

Писмо до миналия Том за закачането на бебешки въртележки

Скъпи Том отпреди шест месеца. В момента стоиш по чорапи на клатещо се стъпало от Ikea в 2:13 ч. през нощта. В едната си ръка държиш пластмасово, ярко оцветено космическо чудо, което поглъща батерии, а между зъбите си си стиснал...

Read more

Tom's messy London kitchen while testing the best baby food maker for his twin girls

Голямата паника с пюретата: Признания от една опръскана кухня

В момента на лявата ми клепач изстива перфектно симетрично, ярко оранжево петно от пюре от сладки картофи. Неделя е, четири следобед, небето над Лондон вече се е предало на онзи мрачен цвят на натъртена слива, типичен за средата на зимата,...

Read more

A tired dad holding a teething toddler with red cheeks

Защо Бейби Фейс Нелсън бледнее пред моето малко дете

Часът е 4:17 сутринта, а светещият екран на телефона ми осветява половината ми лице, докато другата половина е ритмично ритана от едно двегодишно краче. Отчаяно се опитвам да потърся в Google защо брадичката на една от дъщерите ми (които са...

Read more

Marcus looking stressed while holding a coffee mug and staring at a laptop screen

Защо да вземем патенце в семейството беше ужасно глупава идея

Беше 3:14 ч. сутринта във вторник. Бебефонът мигаше в онзи зловещ жълт предупредителен цвят, показвайки, че синът ми отново се върти неспокойно. Седях на ръба на леглото в тъмното и скролвах из уебсайта на местен магазин за селскостопански стоки, защото...

Read more

A dad nervously checking the rearview mirror at a baby in a rear-facing car seat.

Зад волана с бебе: Писмо до мен в миналото за паниката около столчето за кола

Скъпи Маркъс отпреди шест месеца, В момента седиш в своето Subaru с включен двигател на паркинга пред супермаркета. Парното е настроено точно на 21 градуса, защото някъде си прочел, че при всяка друга температура малкото човече на задната седалка веднага...

Read more