Списание

Dad holding a squirmy 11-month-old boy in green organic cotton ribbed retro shorts

Дебъгване на бебешки дрехи за момчета: Наръчник за нови татковци

Миналия вторник в 2:14 ч. сутринта зяпах купчина микроскопични сини дрешки на масата за повиване, опитвайки се да изчисля точната структурна цялост на подгизнала памучна смес. Моят 11-месечен син агресивно правеше онова движение с крачетата като каране на колело, което...

Read more

Exhausted dad looking at baby monitor stats on a tablet in a dark nursery.

Отглеждане на чернокожо бебе: Дневник на грешките до миналото ми аз

3:14 сутринта е. В момента се взирам в данните от сензора за влажност в детската стая, опитвайки се да намеря връзка между спада от 4% във влажността на въздуха и факта, че синът ни е буден от един през нощта....

Read more

An exhausted dad looking at his phone while holding a crying baby.

Дебъгване на кризата: Наръчник на един баща при неутешим плач

Тъща ми ми каза по FaceTime просто да го оставя да се наплаче, иначе съм щял да му разваля дробовете – каквото и да означава това. Баристата в кафенето уверено заяви, че синът ми просто попива моята тревожна аура. А...

Read more

A tired dad sitting in a dark nursery looking at a baby monitor on his phone

Когато новината за Алекс Весия отключи спиралата на бащина тревожност в 3 през нощта

Точно в 3:14 сутринта. Портландският дъжд агресивно блъскаше по прозореца на спалнята ни, звучейки сякаш някой изсипва чакъл върху тенекиен покрив, а аз лежах замръзнал под завивката. 11-месечният ми син беше в детската стая в съседство и издаваше онези странни,...

Read more

A messy baby eating a piece of a Dutch baby pancake in a highchair

Защо замених неделните палачинки с огромна пухкава холандска палачинка

Нека започнем със снимка на моята кухня в 6:15 сутринта миналата събота. Стоя над горещата печка с шпатула в ръка, опитвайки се да обърна малка палачинка от намачкани банани и овесени ядки. През това време 11-месечният ми син се е...

Read more

A dad holding an 11-month-old baby while singing and looking confused.

Науката зад това защо фалшивото ми пеене е най-добрата бебешка песен

Часът е 3:14 през нощта, яркостта на екрана на телефона ми агресивно прогаря дупка в ретините ми, докато трескаво скролвам в Spotify. Опитвам се да намеря онова вирусно аудио, което мернах във видео за родители вчера. Очевидно някакъв инфлуенсър се...

Read more

Tired dad holding baby in organic cotton while singing in nursery

Как най-накрая разшифровах сигналите „Обичам те“ на моето 11-месечно бебе

3:14 сутринта е и дъските на пода в коридора скърцат по точно картографирания ми маршрут за разхождане. Той извива гръб, сякаш се опитва да установи мрежова връзка с тавана, а мозъкът ми е напълно празен от каквито и да било...

Read more

A sleep-deprived dad holding a glowing thermometer and looking confused at his smartphone screen in the dark.

Паника за зъбки в 3 сутринта и безкрайното търсене в Google за Ники Бейби

В 3:17 сутринта, във вторник, стоя по средата на бебешката стая и държа светещ инфрачервен челен термометър като фазер, настроен на зашеметяване. Единадесетмесечният ми син се мята в кошарата си като риба на кея, лицето му е мокро от пот,...

Read more

First time dad looking confused next to a baby playing with a wooden gym

Наръчник на ИТ татко: Бебешката музика и дебъгване на мита за Моцарт

Часът е 3:14 през нощта, а моят Apple Watch активно ме предупреждава, че фоновият шум в детската стая е надвишил 85 децибела. Бебето М е в разгара на нервна криза, лицето му е с точния цвят на екран за критична...

Read more