Списание

A baby covered in plain yogurt holding a silicone spoon while sitting in a high chair.

Омазаната истина за бебешкото кисело мляко: Какво ми се искаше да знам преди

В момента се взирам в едно засъхнало, подозрително бяло петно на тавана в кухнята и си нямам абсолютно никаква идея как се е озовало там. Чакайте, не, всъщност знам. Това е пълномаслено гръцко кисело мляко, изстреляно с прецизността на олимпийски...

Read more

A startled British dad staring down at a wolf spider carrying spiderlings on the nursery floor

Срещата с паяк вълк в 2 през нощта, която промени родителството ми

Беше 2:14 през нощта във вторник, а лондонският ни апартамент беше напълно тих, ако не броим ритмичното, хъркащо дишане на Близнак А, или може би Близнак Б, тъй като често си разменят леглата само за да ме побъркват. Бях на...

Read more

Sarah drinking lukewarm coffee while looking stressed at a baby weight chart printout.

До предишното ми "аз": Спри да се тревожиш за таблиците за тегло на бебето

Преди около 6 месеца разчиствах разхвърляния си Google Drive – търсех една рецепта, която така и не направих – и открих чернова на писмо, което бях започнала да пиша до себе си в миналото. Разглеждах стари снимки на Мая, когато...

Read more

A baby standing holding a wooden push cart on a hardwood floor

Голямата заблуда за проходилките на колелца (и какво да изберем вместо тях)

Миналия вторник тъща ми гордо го измъкна от тавана си, сякаш ми връчваше Светия граал на родителството. Беше пластмасова джаджа, приличаща на НЛО, с осем въртящи се колелца, избледнял стикер на мече и седалка, висяща по средата. Истинска, винтидж бебешка...

Read more

Tom holding a wooden push cart while two toddlers run in opposite directions

Да оцелееш с бебешка проходилка на колелца (Историята на един баща на близнаци)

Бях точно по средата на преглъщането на леко топлото си кафе, когато Флорънс подобри рекорда за скорост на закрито. Имаме тесен викториански коридор в нашата лондонска къща, който е напълно неподходящ за каквото и да било по-широко от много слабо...

Read more

Messy mom holding a coffee mug next to a baby monitor displaying VOX mode settings.

Защо спрях да се вслушвам във всеки звук от детската стая

Беше 2:14 през нощта, а аз седях на ръба на ваната в старото колежанско долнище на Дейв – онова с неидентифицираното петно от белина на лявото коляно – и се взирах в светещия пластмасов екран, сякаш криеше тайните на вселената....

Read more

Exhausted mom holding a congested baby in a dimly lit nursery at night

Паниката с бебешкия Викс в 3 през нощта и как най-накрая приспах детето си

Беше точно 3:14 ч. сутринта във вторник в средата на ноември и аз стоях по средата на детската стая, облечена във вчерашния клин за йога с неидентифицируемо засъхнало петно на коляното, държейки полупразна чаша с кафе със стайна температура, което...

Read more

Exhausted dad holding two babies with colorful plasters on their thighs after their eight-week immunisations.

Имунизационният календар на бебето: Как да оцелеем без да полудеем

Има един много специфичен вид пот, която избива по кръста ти, когато се опитваш да прекараш двойна количка през агресивно тесните врати на лекарския кабинет. Вече закъсняваш с десет минути, едното от бебетата току-що е сътворило грандиозна, унищожаваща тоалета експлозия...

Read more

Tired dad holding a glowing smartphone and a tiny plastic medicine syringe

Среднощната математика на бебешките лекарства за температура

Фенерчето на айфона беше здраво заклещено между зъбите ми, хвърляйки зловеща светлина в стил „Проклятието Блеър“ из детската стая, докато примижавах към една малка, лепкава пластмасова спринцовка. Беше 3:14 сутринта. Близнак А крещеше с честота, която караше кътниците ми да...

Read more