Списание

A small baby opossum sitting in the grass near a garden compost bin

Какво да направите, ако децата намерят малко опосумче в двора

Вторник сутрин. 7:14 ч. Стоя във влажната трева, облечена в огромния фланелен халат на мъжа ми, с един пухкав чорап, защото кучето открадна другия, и държа чаша кафе, което вече е претопляно в микровълновата три пъти. Мая, която е на...

Read more

Little girl in a muddy dress staring up at a tree branch in a Texas backyard

Детето ви намери малки сови в двора? (Оставете птицата)

Бях до лактите в студена сапунена вода, опитвайки се да изстържа засъхнала овесена каша от една купа, когато най-голямото ми дете влезе победоносно през задната врата със събрани шепи, сякаш държеше някакво свещено съкровище. „Мамо, намерих бебетата на Хедуиг“, прошепна...

Read more

A confused dad looking at a small snake hidden in green lawn grass.

Безопасен двор: Как преживях паниката от малка отровна змия

Стоях напълно замръзнал в мократа трева, държейки пластмасова лейка сякаш е широк меч, и гледах втренчено в едно петно обрасла детелина. Смарт часовникът ми агресивно бръмчеше на китката ми, предупреждавайки ме, че пулсът ми току-що е скочил на 145 удара...

Read more

A scruffy brown baby cardinal sitting in the grass near a toddler's shoe.

Когато близнаците ми откриха малко птиче в градината

„Остави картофа, Флорънс“, каза аз, едва вдигайки поглед от хладката си чаша чай. Бяхме във втората седмица от лятната си почивка при родителите на съпругата ми в северната част на щата Ню Йорк, а основната ми цел за следобеда беше...

Read more

A toddler looking at a baby raccoon in a suburban backyard from a safe distance

Какво реално да направите, ако откриете бебе енот в двора

Слушайте, миналия вторник се опитвах да изскубна глухарчетата от градината, докато Мая си седеше на тревата. Тя насочи лепкавото си пръстче към оградата и издаде звук, който прозвуча като въпрос. Отначало си помислих, че е бездомна котка. Просто някаква сива...

Read more

Two toddlers in organic cotton staring at a distant marine mammal on a grey beach

Онзи път, когато срещнахме пухкаво тюленче на плажа в Норфолк

Бяхме стигнали до средата на един опустошително ветровит, агресивно сив участък от крайбрежието на Норфолк, когато едната от близначките насочи песъчлива, наполовина изядена солета към нещо, което приличаше на изоставен спален чувал. Беше мрачен октомврийски вторник, един от онези дни,...

Read more

A mom inspecting a baby blanket for spiders in a garage

Когато открих бебе черна вдовица сред бебешките вещи в гаража

Бях до лакти в една напукана кутия Sterilite, дишах тоя застоял, стоградусов тексаски гаражен въздух, когато нещо малко и бледо се изтърколи от зимния пуловер размер 2T на по-големия ми син. В началото не приличаше на нищо особено. Беше някакво...

Read more

Mom riding a bicycle with a toddler in a rear-mounted seat on a rural dirt road

Какво ми се искаше да знам преди да купя детска седалка за колело

Скъпа Джес от преди шест месеца, В момента седиш на бетонния под на гаража, потта ти се стича по любимата ти широка тениска в тази задушна тексаска жега и се опитваш да разчетеш инструкция, която сякаш е написана изцяло с...

Read more

A bewildered dad researching baby bee stings on his phone at a park

Защо паниката от ужилване на бебето от пчела е статистически неоснователна

Седяхме на малко полусуха трева в парка Лорълхърст, а аз държах хладко пликче с нещо, което етикетът оптимистично наричаше „бебешко пюре с телешко и сладки картофи“. Моят 11-месечен син яростно отказваше лъжицата, размахвайки ръце във въздуха с некоординирания гняв на...

Read more