Списание

Tired dad holding a coffee mug and looking confused at his phone

Слухът за бебето на Джейсън Лий и Тифани Хадиш направо ми взе акъла

Каквото и да правите, не гледайте профилите на известни личности в Instagram в три сутринта, докато едно от двегодишните ви деца активно се опитва да разглоби преградата за стълби с пластмасова лъжица. Направих тази огромна грешка миналия август, поради което...

Read more

Tired dad holding a coffee and staring blankly at a baby name book

Скъпи мой Том от миналото: Пълният хаос при избора на италианско име

Скъпи Томи от миналото (и по-конкретно, онази дълбоко наивна версия на мен отпреди около шест месеца, която уверено се нагърби със задачата да помогне на снаха си да избере италианско име за предстоящото бебе), В момента си се прегърбил над...

Read more

Exhausted dad staring suspiciously at a red hemangioma mark on his baby's shoulder.

Абсурдната реалност да отглеждаш бебе с хемангиом (и да оцелееш)

Ако някога се окажете в ситуация, в която държите фенерчето на телефона си на сантиметри от рамото на спящото си бебе в три сутринта, докато яростно пишете "бързо растяща яркочервена бучка" в търсачката, просто затворете лаптопа и си легнете, защото...

Read more

Tired dad holding twins while a grandparent waves a noisy plastic toy.

Какво е бейби бумър? Наръчник за оцеляване със съвременните баби и дядовци

В никакъв случай не вадете PDF с медицински съвети, докато баща ви се опитва да демонстрира как правилно да повиете бебето, използвайки ужасяващо дебела, невероятно драскаща полиестерна завивка от 1982 г. Направих го през първата ни седмица у дома с...

Read more

A dad holding twin baby girls covered in mashed sweet potato

Защо отглеждането на кротка малка дама е абсолютен и много забавен мит

Стоя в кухнята в 3:14 сутринта, облечена с халат, който не е виждал пералня от вторник, и се опитвам да преговарям с едно малко човече, което някак си е успяло да си вкара пюре от моркови в ушния канал. Близнак...

Read more

Exhausted dad holding twin baby girls while looking at a name list

Голямото търсене в 3 сутринта на имена за момичета с буквата В

Сиянието на екрана на лаптопа в три сутринта е вид уникално враждебна светлина, особено когато осветява електронна таблица, съдържаща седемдесет и четири потенциални имена за човешко същество, с което дори още не сте се запознали. Навън пред нашия лондонски апартамент...

Read more

A dad holding up a tiny baby shower outfit looking entirely confused.

Какво да облека на бебешко парти, когато нищо не ми става (наръчник за оцеляване)

Сара се беше напъхала във флорална рокля за бременни, която сякаш за една нощ се бе превърнала от ефирна лятна елегантност в силно ограничаваща обвивка на наденица. Беше средата на юли, тя бе в тридесет и втората седмица от бременността...

Read more

A bewildered dad holding a baby ultrasound photo while surrounded by neutral swaddles

Кога се разбира полът на бебето? Искреният наръчник на един баща на близнаци

Стоях в тясната ни кухня един мрачен вторник следобед, държейки пластмасова чашка със сутрешната урина на жена ми в едната ръка и леко изветряла кутия сода за хляб в другата. Интернет – тази безкрайна черна дупка за ужасни съвети –...

Read more

Exhausted dad staring at a newspaper comic while holding two crying twins

Забавните комикси за "бейби блус" няма да те спасят от емоционалния срив

Часът е 3:14 сутринта. Стоя в ледената ни лондонска кухня и плача безшумно над парче студена препечена филийка. Не защото филийката е особено трагична, а защото електрическата кана издаде леко агресивен съскащ звук и самата наглост на този шум ме...

Read more