Списание

A dad looking confused at a thermometer while his baby sleeps under a wool blanket

Защо гугълнах мериносово одеяло в 3 сутринта срещу бебешкото изпотяване

Беше 2:43 сутринта в един вторник в края на ноември. Дъждът яростно барабанеше по прозореца на нашия мезонет в Портланд, а аз стоях над креватчето на 11-месечния си син, държейки дигитален инфрачервен термометър за месо. Той, разбира се, крещеше, но...

Read more

A stressed dad holding a folded organic cotton baby duvet in a dimly lit nursery.

Как да изберем антиалергична завивка, когато бебето кашля цяла нощ

Часовникът на бебефона показваше точно 3:14 ч. през нощта, а малката графика за звука мигаше във враждебно, агресивно оранжево. Нашето единадесетмесечно бебе не плачеше, което някак правеше нещата още по-страшни. Просто лежеше и издаваше онази суха, ритмична, дразнеща кашлица, която...

Read more

Tired mom staring at baby monitor while infant sleeps on stomach in crib

Помощ! Бебето се обръща по корем насън и не може да се върне

„Остави ги да се справят сами“, каза ми свекърва ми, докато агресивно бъркаше своя Ърл Грей в кухнята ми, държейки се така, сякаш оцеляването на бебето е просто изграждане на характера. „Веднага го обърни по гръб, иначе ще се задуши“,...

Read more

Exhausted dad staring at a glowing baby monitor in a dark nursery

Скъпи Маркъс от миналото: Дебъгване на извънземната бебешка фаза

Вторник е, 3:14 ч. през нощта, а ти си се втренчил в екрана за нощно виждане на бебефона Nanit, сякаш е охранителна камера в обитавана от духове къща. Очите му са отворени. Светят в преливащо, ужасяващо бяло заради инфрачервеното отражение,...

Read more

A dad playing an acoustic guitar while sitting next to a wooden baby play gym

Как акордите на "Baby I Love Your Way" спасиха приспиването

В 2:14 ч. сутринта във вторник архитектурата на съня на дъщеря ми напълно се срина. Бяхме в единадесетия месец от този родителски експеримент, а Мая стоеше в кошарата си, разтърсвайки решетките като малък затворник, който настоява да говори с надзирателя....

Read more

A sleeping baby comfortably using a pacifier in a safe crib environment

Може ли бебето да спи със залъгалка? Истината без филтър

Преди първородното ми дете да навърши дори три дни, три различни жени стояха в кухнята ми и ми даваха напълно противоречиви съвети за това дали да сложа парче силикон в устата на детето си. Баба ми, да е жива и...

Read more

A tired mom holding a baby with a silicone pacifier

Безопасно ли е бебето да спи с биберон? Нека поговорим за това

Беше 3:14 ч. сутринта във вторник и аз се взирах в зърнестия зелен екран на видеофона си, сякаш гледах бомба, която е на път да експлодира. Най-големият ми син, Уайът, беше на три седмици. Спеше дълбоко, но биберонът му стоеше...

Read more

Sleeping infant with a silicone pacifier falling out of their mouth

Истината за спането на бебето със залъгалка

Три сутринта е, а аз се взирам в зърнестото зелено сияние на бебефона. Залъгалката в момента виси от долната устна на сина ми на част от милиметъра. Задържам дъха си. Пада. Удря се в матрака. Тишината се разтяга в тъмната...

Read more

A tired British dad attempting to swaddle screaming twin girls at 3am using an organic cotton blanket.

Заблудата „унесено, но будно“ и други лъжи за оцеляването с новородено

Бях по средата на изключително фалшиво изпълнение на „Wonderwall“ на едно малко човече, което агресивно се опитваше да удари с глава ключицата ми, когато осъзнах най-голямата лъжа, продавана някога на съвременните родители. Беше 3:17 ч. сутринта, Близнак А крещеше с...

Read more