Списание

Baby looking at a glowing crib toy in a dark room

Време е да поговорим за аквариума Baby Einstein и бебешкия сън

Свекърва ми седеше на кухненския остров и ми обясняваше, че тези светещи пластмасови рибки са били единствената причина съпругът ми изобщо да спи през нощта в началото на деветдесетте. Лекарката ми погледна педантично водените ми дневници за съня, въздъхна и...

Read more

Tired dad holding a sleeping baby while wearing headphones in a dimly lit nursery.

Как песента "Baby I'm-a Want You" на Bread спаси съня ни в 3 сутринта

Часът е 3:14 сутринта във вторник и ти пиша това – по-точно, пиша на себе си отпреди шест месеца – докато синът ни крещи в лявата ми ключица като dial-up модем, който не успява да се свърже. Знам точно къде...

Read more

Neutral wooden crib and dresser in a practical, unpretentious nursery setup

Откровено ръководство за избор на мебели за бебешката стая

Когато бях бременна с първото си дете, свекърва ми се появи у дома, мъкнейки антична дървена люлка с падаща преграда, която беше стояла на някакъв влажен таван в Източен Тексас от 1984 г. Миришеше на нафталин и на съмнителна структурна...

Read more

A close-up of a baby's pacifier resting next to an unplugged keyboard on my very messy home office desk.

Бебешката залъгалка: как да овладеем хаоса, без да полудеем

Тъща ми ме приклещи до кошчето за памперси на третия ден от живота на сина ми, размахвайки неоново зелено парче силикон и заявявайки, че ако не го "запуша" веднага, ще си смуче палеца до колежа. Дванадесет часа по-късно, един изключително...

Read more

Exhausted dad sitting on a yoga mat surrounded by baby toys and twin girls

Неловката реалност на бебешката йога с близнаци

В момента лежа на пенеста постелка, която леко мирише на влажни бисквити и общински препарат за подове, в продухвано църковно зало в Хакни. Инструкторката, жена на име Серенити, облечена в ленени панталони, които изглеждат прекалено удобни за вторник сутринта, казва...

Read more

An exhausted dad staring blankly at a crying baby in a dimly lit living room

Когато бебето не спира да плаче, а наръчниците са безполезни

Часът е 4:13 сутринта и аз подскачам върху сива фитнес топка насред хола, стискайки Флорънс, която в момента издава звук, който мога да опиша само като пожарна сирена, заклещена в много ядосана котка. Матилда, по чудо, спи в съседната стая,...

Read more

A realistic looking sound machine sitting across the nursery from a sleeping infant in a wooden crib.

Истината за бебешкия бял шум (и грешката ми с реактивния двигател)

Стоях по средата на детската стая на най-големия си син в два през нощта, протегнала телефона пред себе си като изследовател на паранормални явления, който се опитва да хване призрак, докато едно безплатно приложение за измерване на звука, което току-що...

Read more

A mother looking at a baby monitor screen in a dark bedroom

Как настройката V.O.X на бебефона спаси съня ми

Беше 3:14 сутринта и се взирах в светещия правоъгълник със статичен шум, опитвайки се да реша дали ритмичният стържещ звук е синът ми, който се задушава, или просто кучето ближе лапите си в коридора. Преди ръководех педиатричния триаж. Знам точно...

Read more

Mom holding baby while looking exhausted in a messy living room

Истината за бебешките предавания (и кога да изключим екрана)

Бях се навряла между огромен кашон с пликове за пратки от Etsy и полупразен пакет със застояли крекери „Златна рибка“, затаявайки дъх в килера, за да не ме чуе малкото ми дете, че съществувам. Навън в хола, най-голямото ми дете...

Read more