Списание

A tired mother holding a coffee mug and a baby in a messy kitchen

Всичко по три: Оцеляване с правилото на тройката в родителството

Часът е 3:14 сутринта в един случаен вторник. Стоя боса върху ледените кухненски плочки, облечена в халат от супермаркета, който мирише агресивно на вкиснала кърма и чиста доза отчаяние, държейки пластмасова фуния за помпа в едната ръка и наполовина празна...

Read more

Exhausted mom singing into a wooden spoon while a toddler pulls her leg.

Мога да бъда твоят герой: Защо митът за супермамата е пълна глупост

Стоях вчера до кухненската мивка, потопена до лактите в студена мръсна вода и засъхнала овесена каша, когато ретро плейлистът ми пусна Енрике Иглесиас. Точно когато той драматично прошепна, че може да бъде моят герой, скъпа, изпръхтях толкова силно, че малкият...

Read more

An exhausted dad staring at his laughing 11-month-old baby in a soft organic cotton bodysuit

Теория срещу практика: Оцеляване с 11-месечен малък комик

Часът е 2:43 през нощта и държа едно малко човече, което се смее истерично на напълно празна стена. Взирам се в таблицата на телефона си, където записвам данните му за "вход/изход" и точната стайна температура (20.2 градуса по Целзий, за...

Read more

Mom sitting on living room floor looking tired while toddler walks away

Текст на Don't You Want Me Baby и детските драми

Абсолютно най-голямата лъжа, която индустрията за родителство някога успя да ни продаде, е, че вашият Spotify Wrapped трябва да изглежда като трескав сън на австрийски композитор от осемнадесети век, за да може детето ви да влезе в добра детска градина....

Read more

Exhausted mother holding a clinging infant in a baby carrier inside an apartment

Бруталната реалност да отглеждаш бебе-лепка и да запазиш здравия си разум

Вижте какво. Беше два следобед в един вторник в средата на февруари. Вятърът в Чикаго тресеше прозорците на апартамента, а аз имах нужда да отида до тоалетна още от десет сутринта. Дев спеше, тежко отпуснат на гърдите ми като много...

Read more

Sarah holding a crying newborn baby while sitting on a messy living room couch

Подходящ ли е филмът „Ревльо“ на Джон Уотърс за деца? (Плюс съвети при истински бебешки плач)

Беше 3:14 сутринта във вторник и бях почти сигурна, че халюцинирам. Лео беше на шест седмици и крещеше така, сякаш активно го наранявах, а мъничкото му лице придобиваше такъв нюанс на лилавото, какъвто не подозирах, че съществува в природата. Носех...

Read more

A tired father holding a screaming newborn in a dimly lit kitchen.

Как да преживеете вечерния рев и да запазите здравия си разум

Имаше точно определен момент, 18:13 часа по-конкретно, в който атмосферата в лондонския ни апартамент се преобразяваше от управляем хаос в пълна психологическа война. Можеше часовник да сверите по него. Момичетата лежаха там, изглеждайки като напълно мили малки човечета, а после...

Read more

Mom looking stressed while holding an iPad showing a cartoon baby dragon.

Цялата истина за безплатната емотиконка с бебе дракон

Майка ми ми каза да взема айпада, да го завия в плажна кърпа и да го заровя в задния двор до старото орехово дърво, където кучетата няма да могат да го изкопаят. Тайлър, шестнайсетгодишният съсед, който идва във вторник, за...

Read more

Toddler holding a game controller while wearing a red organic cotton bodysuit

Малкото ми дете откри бебето Марио и правилата за екранно време се изпариха

Конзолата просто си стоеше там на холната маса – светещ правоъгълник на изкушението, който съпругът ми бе забравил да прибере предната вечер. Беше 6:15 сутринта. Бях в кухнята, опитвайки се да направя кафе с едно полуотворено око, предполагайки, че синът...

Read more